5,322
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享鸿蒙是不是可以改个名字，为什么一定要根据英文的音译，中文的名字为什么不可以单独取，搞不通，要音译也得英文随着中文来
@华为
为什么取名鸿蒙，笔画太多了吧，后期宣传成本高啊，笔画这么多还拗口后期宣传效果也是会打折扣的！建议改名江鸟多好，取鸿蒙的鸿字，笔画又少，还易记，虽然江鸟我也不知道什么鸟，但江鸟就是给人一种灵便的感觉，希望系统也是也做越好，运行轻巧灵便！
harmonyOS
为什么取名鸿蒙，笔画太多了吧，后期宣传成本高啊，笔画这么多还拗口后期宣传效果也是会打折扣的！建议改名江鸟多好，取鸿蒙的鸿字，笔画又少，还易记，虽然江鸟我也不知道什么鸟，但江鸟就是给人一种灵便的感觉，希望系统也是也做越好，运行轻巧灵便！
harmonyOS
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
betting 2021-03-19
- 打赏
- 举报
学习。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
zzghyf 2021-03-19
- 打赏
- 举报
楼主也太年起了吧，西游记都没看过
日立奔腾浪潮微软松下联想 2021-02-09
- 打赏
- 举报
”鸿蒙“高端大气上档次，但是“蛤蟆泥”（harmony）不行啊~
runnersun 2021-02-09
- 打赏
- 举报
感觉鸿蒙名字大器上档次，有远古神话的味道，叫盘古系统也未尝不可，呵呵。。。
日立奔腾浪潮微软松下联想 2021-02-05
- 打赏
- 举报
Millet简写Mi，没毛病~当初我看到龙芯团队把龙芯代号起为“狗剩”(GODSON)，就知道他们是有水平的，而鸿蒙译成“蛤蟆泥”（harmony），显然不成气候... 
feng.yun 2021-02-04
- 打赏
- 举报
那么小米也应该叫Millet而不是叫MI
日立奔腾浪潮微软松下联想 2021-02-02
- 打赏
- 举报
鸿蒙应该翻译为void，不是开玩笑，说明鸿蒙开发团队的文化水平比较低～～～
昆仑虎 2021-01-20
- 打赏
- 举报
是的，楼主没看过远古时代的小说
张天星 2021-01-09
- 打赏
- 举报
这本来就是先有中文，然后音译成英文的。。。
Water Lee 2020-12-30
- 打赏
- 举报
理科生也不可以这么没文化好吗？
HM残云 2020-12-19
- 打赏
- 举报
百度百科：鸿蒙，是一个汉语词语，亦作“ 鸿濛 ”。中国神话传说的远古时代，传说在盘古开天辟地之前，世界是一团混沌状，因此把那个时代称作鸿蒙时代，后来该词也常被用来泛指远古时代。
吉文页武 2020-12-19
- 打赏
- 举报
华为的鸿蒙吗，手机还没体验过，不知道效果如何，期待验证
weixin_42406391 2020-12-18
- 打赏
- 举报
盘古开天辟地之前叫做鸿蒙
LCheer 2020-12-18
- 打赏
- 举报
楼主理解错了，鸿蒙明明是中文，就跟盘古这个词一样古老，所以不是英翻中，而是中翻英
yefei2000 2020-12-11
- 打赏
- 举报
“鸿蒙”是天地之始，是世界之初，“鸿蒙”孕育着万物，是一切美好之开端。
可以说这就是华为创造”鸿蒙”的初心吧。至于笔画多少，英文翻译等等，都是次要了。
