64,649
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享困惑:研究是不是在学习"'回'字的四样写法"?
本人认为学东西就应该把东西学透,所以找了一本Inside C++ Object Model来研究,可是前些日子遇到一位从事C++软件开发10年的程序员,我于是把自己在书上看不懂的东西拿来给他看.
当时我举了一个例子:一个空类的实例大小为什么是1个字节?从这个空类继承来的另一个空类为什么是4字节?什么是alignment?
结果他当时就问我,你想用这个空类干什么?
我一想也是,空类能有什么用呢? 只是一个学习的例子? 我为什么要研究这种在实际中根本用不着的东西? 这种学习方法是不是在研究"'回'字的四样写法"?
哪位有经验的高手告诉我,学这些底层的东西到底有什么用?
当时我举了一个例子:一个空类的实例大小为什么是1个字节?从这个空类继承来的另一个空类为什么是4字节?什么是alignment?
结果他当时就问我,你想用这个空类干什么?
我一想也是,空类能有什么用呢? 只是一个学习的例子? 我为什么要研究这种在实际中根本用不着的东西? 这种学习方法是不是在研究"'回'字的四样写法"?
哪位有经验的高手告诉我,学这些底层的东西到底有什么用?
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
oneonone 2003-08-16
- 打赏
- 举报
居然有这么多知识我还不知道，认真学习中...........
oneonone 2003-08-15
- 打赏
- 举报
谢谢大家的解答！~~~~~
earthharp 2003-08-11
- 打赏
- 举报
深入才能浅出
任何知识都一样
任何知识都一样
晨星 2003-08-11
- 打赏
- 举报
To：ckacka(小红帽)
你跟着瞎起什么哄啊？^_^
谢谢大家的支持，在这里随口乱说了一气，希望大家不要极端地去理解，学习的确需要恒心和毅力，只有那些有恒心、有毅力，而且不浮躁的人才能学得更好，这一点永远都是正确的。
兄弟只是想说，我们学习过程中，特别是看书时，如果遇到问题，先不要急着完全陷入问题本身当中，或许应该先考虑一下为什么会有这个问题，通常遇到问题不外乎以下几种情况：
1。自己的基础不牢，导致难于理解某个问题；
2。需要相关的知识和经验才能完全理解某个问题；
3。由于是全新的知识，需要投入精力来思考和消化；
4。书上讲的根本不对；
5。外文书翻译成中文时，由于语言习惯上的差异，导致意思变了味；
6。书的作者在措辞上不是非常严谨，却偏偏遇上了一个咬文嚼字的读者。
以上5种情况，只有第3种才值得立即好好钻研、探究一下。
第1种和第2种看自己的情况，可以先去翻翻相关书籍或相关资料，也可以先补补以前的课再说，或者先放一放，随着自己知识和经验的积累，早晚会理解的。
第4种没有办法，也正由于存在这种情况，无原则的钻牛角尖是万万要不得的。
对于第5种情况，我们应该做到在看翻译的书时，不要太专著于具体的字眼，因为翻译的结果很可能带出原文没有的意思或者丢失原文拥有的信息，这有时是因为翻译的水平低，但更多的是不可避免的，从信息论的角度讲，翻译相当于一个信息处理的过程，所以导致信息量减少根本不值得奇怪。最好的解决办法还是看英文原版，所以学好外语是很有必要的。
第6种情况再次要求我们，不要轻易钻牛角尖，说不定人家作者本来就不是那个意思，：）
你跟着瞎起什么哄啊？^_^
谢谢大家的支持，在这里随口乱说了一气，希望大家不要极端地去理解，学习的确需要恒心和毅力，只有那些有恒心、有毅力，而且不浮躁的人才能学得更好，这一点永远都是正确的。
兄弟只是想说，我们学习过程中，特别是看书时，如果遇到问题，先不要急着完全陷入问题本身当中，或许应该先考虑一下为什么会有这个问题，通常遇到问题不外乎以下几种情况：
1。自己的基础不牢，导致难于理解某个问题；
2。需要相关的知识和经验才能完全理解某个问题；
3。由于是全新的知识，需要投入精力来思考和消化；
4。书上讲的根本不对；
5。外文书翻译成中文时，由于语言习惯上的差异，导致意思变了味；
6。书的作者在措辞上不是非常严谨，却偏偏遇上了一个咬文嚼字的读者。
以上5种情况，只有第3种才值得立即好好钻研、探究一下。
第1种和第2种看自己的情况，可以先去翻翻相关书籍或相关资料，也可以先补补以前的课再说，或者先放一放，随着自己知识和经验的积累，早晚会理解的。
第4种没有办法，也正由于存在这种情况，无原则的钻牛角尖是万万要不得的。
对于第5种情况，我们应该做到在看翻译的书时，不要太专著于具体的字眼，因为翻译的结果很可能带出原文没有的意思或者丢失原文拥有的信息，这有时是因为翻译的水平低，但更多的是不可避免的，从信息论的角度讲，翻译相当于一个信息处理的过程，所以导致信息量减少根本不值得奇怪。最好的解决办法还是看英文原版，所以学好外语是很有必要的。
第6种情况再次要求我们，不要轻易钻牛角尖，说不定人家作者本来就不是那个意思，：）
ckacka 2003-08-11
- 打赏
- 举报
to leafxx(飘叶钴蓝)：
你也是书法爱好者？^_^
同志呀……（这个年代说这句话，感觉怪怪的，呵呵）
你也是书法爱好者？^_^
同志呀……（这个年代说这句话，感觉怪怪的，呵呵）
leafxx 2003-08-11
- 打赏
- 举报
偶下线了，练字去了
leafxx 2003-08-11
- 打赏
- 举报
支持晨星大哥 ^O^
什么时候偶也能成为你那样的高手.....
什么时候偶也能成为你那样的高手.....
晨星 2003-08-11
- 打赏
- 举报
To：ckacka(小红帽)
好好学你的外语，不许反对我！
哈哈，开开玩笑。
每个人都有自己的学习方法，总是能让自己进步的就是好方法。
兄弟好像说多了，：P。
好好学你的外语，不许反对我！
哈哈，开开玩笑。
每个人都有自己的学习方法，总是能让自己进步的就是好方法。
兄弟好像说多了，：P。
radioheads 2003-08-11
- 打赏
- 举报
又是老套的讨论了
能写好四种回的，。。。那叫书法家。。。
你是想写字，还是练书法，自己决定
能写好四种回的，。。。那叫书法家。。。
你是想写字，还是练书法，自己决定
thrillers 2003-08-11
- 打赏
- 举报
侯捷在一开始写的很清楚，这不是......而是.......，应该看一些对自己有用的，再说了，看那些东西部一定就能马上用，而是让你慢慢理解c++
ckacka 2003-08-11
- 打赏
- 举报
to steedhorse(晨星)：
呵呵，开个玩笑！
其实这个问题很难说，毕竟自己看原版说不定也会误解不少的概念。不仅仅体现在一些术语上（很新的术语就更难理解了），还有差别非常大的思维方式等等……
我个人来说，是比较佩服那些做翻译的行家。不但是技术行家，也是翻译好手：）尽管如果翻译上有问题的时候也会跟着反对者瞎闹一下。
呵呵，开个玩笑！
其实这个问题很难说，毕竟自己看原版说不定也会误解不少的概念。不仅仅体现在一些术语上（很新的术语就更难理解了），还有差别非常大的思维方式等等……
我个人来说，是比较佩服那些做翻译的行家。不但是技术行家，也是翻译好手：）尽管如果翻译上有问题的时候也会跟着反对者瞎闹一下。
wshcdr 2003-08-11
- 打赏
- 举报
PS:
'回'字的四样写法 这个命题与 是否喜欢FF7 这另一个命题有何微妙关联??
'回'字的四样写法 这个命题与 是否喜欢FF7 这另一个命题有何微妙关联??
Leon8086 2003-08-11
- 打赏
- 举报
楼上这位的话听起来好高深啊。
另，楼上的楼上是否喜欢FF7？
另，楼上的楼上是否喜欢FF7？
sandrowjw 2003-08-11
- 打赏
- 举报
回字只有一种写法，而你看到了四种，为什么哪？
看到四会忘记一的，虽然四不过是四个一。
看到四会忘记一的，虽然四不过是四个一。
antijpn 2003-08-11
- 打赏
- 举报
对于这些东西当你不明白它怎么使用的时候你觉得它像回的四种写法，但当你某一天突然用到的时候，你会觉得“啊，这是多么美妙的一个东西啊”
另，楼上的是不是喜欢玩FF7？
另，楼上的是不是喜欢玩FF7？
Leon8086 2003-08-11
- 打赏
- 举报
就好像几只苍蝇正在讨论现在的灭蝇工具是不是比以前先进了,突然有一只苍蝇说：“我比较喜欢在牛粪上待着。”接着几只苍蝇也站了出来，其中一只叫Leon8086的苍蝇突然发现原来喜欢在牛粪上待着的苍蝇原来不少啊。
lhymjdlhy 2003-08-11
- 打赏
- 举报
关联确实有，但不见得多微妙。
它们之间的关联就是：“‘回’字的四样写法”这一命题的某位参与者偶然一时兴起涉及到了“是否喜欢FF7”这另一个命题。
哈哈。
它们之间的关联就是：“‘回’字的四样写法”这一命题的某位参与者偶然一时兴起涉及到了“是否喜欢FF7”这另一个命题。
哈哈。
bahanzo1 2003-08-10
- 打赏
- 举报
刚开始的时候没有必要深究,用到的时候再学也不迟,而且效率高的多
个人同意 steedhorse(晨星) 的说法
个人同意 steedhorse(晨星) 的说法
晨星 2003-08-10
- 打赏
- 举报
了解底层当然好。
可是我最怕那种对底层根本不了解，却偏偏就是喜欢钻牛角尖的人。
可是我最怕那种对底层根本不了解，却偏偏就是喜欢钻牛角尖的人。
ckacka 2003-08-10
- 打赏
- 举报
变态是一种生活态度
楼上的这个昵称就是一种很好的解释！！！^_^
楼上的这个昵称就是一种很好的解释！！！^_^
加载更多回复（9）
