请问"phase 2+"这个词该怎么翻译?

wabc 2003-08-14 10:58:14
在mobile领域经常见到这个词,不知如何翻译。
...全文
108 10 打赏 收藏 转发到动态 举报
写回复
用AI写文章
10 条回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
feihonges 2003-09-18
  • 打赏
  • 举报
回复
在短消息中有:
短消息业务的MAP信令版本有三种:Phase1 Phase2 Phase2+(Phase2 plus)。
sdnavy 2003-09-16
  • 打赏
  • 举报
回复
首先你要知道你在那里遇到的“phase2+”的,因为这个词在好多领域都出现过,所以相应的解释也就五花八门。他的基本意思是这样的:在我们开发(研究)某项东西的时候,不可能一步到位,必然存在很多弊端,在以后的逐步的完善中就会从phase1 -> phase2 ->phase2+(或是phase2 plus)->phase3 ......等等,比方说sms规范就有 phase2 phase2+ 等。
vidawhy 2003-08-31
  • 打赏
  • 举报
回复
按外观大小分,SIM卡可分为ID-1,PULG-in两种;
按状态分,SIM卡可分为Phase1,Phase2,Phase2+三种。
在SIM初始化过程中以SIM卡中是否存在EFLP为依据,区分Phase1与
Phase2的SIM。
Phase2+的SIM卡主要新增了与STK有关的EF。
vidawhy 2003-08-31
  • 打赏
  • 举报
回复
phase 2+ 指的是sim卡的阶段吧。
Tue 2003-08-31
  • 打赏
  • 举报
回复
我听说过phase in,phase out,phase 2+就应该是第二个时间点之后,大概就是阶段2吧。呵呵,
俺们工厂也是造手机的。
sunshuxing 2003-08-30
  • 打赏
  • 举报
回复
好像是声道的问题吧?跟2G/3G没有什么关系了?我工作中经常接触播放声音的问题,不敢妄下结论,估计是声道的问题,仅供参考
xh0001 2003-08-30
  • 打赏
  • 举报
回复
没想着去翻译过,就像Profile怎么翻译会好?实际上Phase 2+就是Phase2+,Profile就是Profile,还是不翻译的好。
wabc 2003-08-19
  • 打赏
  • 举报
回复
还是解释一下吧,经常和2G,3G之类的词混淆。
huq2002 2003-08-15
  • 打赏
  • 举报
回复
gsm规范的阶段,翻译干嘛,直接写就得了.
wabc 2003-08-15
  • 打赏
  • 举报
回复
up

790

社区成员

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
移动平台 其他移动相关
社区管理员
  • 移动开发其他问题社区
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今
社区公告
暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧