有关开发多语言版本网站的请教!! 大家都是如何解决的？

[MAX°孟兆]

现在有一个网站项目，要支持两三个不同语言的版本，显示不同的语言。
大家对这类项目是如何处理的？
是每个语言版本都做单独的页面还是使用统一界面不同语言显示？或是其它更有效的方法？!

希望大家多交流学习!!!!

(现在只能放200分，如果有好建议可以另外开贴加分)

[ccmoon]

我做了只在简体中文下面可以显示日文的
charset=gb2312
主要是数据库支持不同的语言

[一声雷响老子闪亮登场]

站点的关键说明做成语言包！

[chinesun]

一般的做法，是每个语言版本放各自的目录下，然后针对性在首页做一个链接判断

各语言版本的文件头有各种写法，一般如下：
简体中文：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
繁体中文：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=BIG5">
以上两种目前可以统一用：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
英文(English)
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="iso-8859-1">
日文
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis">
俄文（russian）
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

[chinesun]

你可以参考以下网站，其都有多语言版本：
http://www.people.com.cn
http://www.ibm.com
http://www.intel.com
http://www.microsoft.com
等等

[cuipeng99]

参考一下世纪通的在线翻译！

主要是数据库支持，不然搜索的时候会出错！

要让浏览器自动认出语言版本，如果在gb2312下加入日文，显示是没问题，但是在日本浏览就也要以gb2312浏览，浏览器还要下载语言……

[ttt2]

建一个包含文件包含三种语言在程序中的变量

根据所选的语言选择变量

[fxbird]

我觉得应该做成每种语言对应一套比较好，而且分别使用不同的数据库，关键的工作就是翻译了。

[greenxiar]

用户MLangX组件，参看http://www.1bitsoft.com
下载http://www.1bitsoft.com/downloads/mlxdemo1_1.zip
与作者联系[e-mail] QQ 12821922
目前正在征集测试用户，可以免费得到一套正版产品