一个数据库倒入问题的解决过程

[Aika]

前天一个医院的朋友找我，说导出的数据文件导入时出现错误，让我去看一下。
到后先看环境，源数据库oracle816 for windows 2000，目的数据库oracle 817 for unix。dmp文件已经ftp到unix服务器上，我执行了一下imp，报错：segmentation fault，导入失败。
比较奇怪的错误，我决定现在源数据库上导一个用户出来试验一下，结果exp时竟也报错pls-xxx，到处是出现错误，具体记不清了，但dmp文件却可以生成。难道是这个错误的原因？到metalink上查了一下，pls-xxx出错是由于jvm option安装不当所致，卸载jvm可以消除这个错误。因为这个数据库是一个oltp服务器，我可不敢冒这个险。我那个朋友说可以再装一台oracle816 for 2000看一下。
第二天朋友说数据库已装好，原来的dmp文件可以导入（奇怪！在2000下可以导入，在unix下不行，看样子与那个pls-xxx错误无关），也可以无错误的导出，但导出的dmp在unix上还是报错。
过去后查metalink关于imp的segmentation fault TAR，解决方法是把源数据库和目的数据库的nls_lang环境变量全设为WE8ISO8859P1，试试，先导个小的用户先，导入时出现字符集错误。行不通。把nls_lang恢复到原来，再导个小用户，没问题。可以导入。
什么原因？挠头ing...
直到我ls -l看过dmp文件的size后才恍然大悟，我朋友用ftp时使用ascii模式传的，size少了10k字节，改用binary，OK.
我哭....