MySQL许可政策与许可示范翻译稿供大家审核

[swotcoder]

由于个人水平有限难免出现歧义错误。为最大限度避免这种情况发生，请懂得英文的朋友们帮忙做校对工作。希望尽最大的努力将MySQL许可文件翻译准确以供国内公司参考，避免一旦发生的诉讼造成损失。

关于授权选择方面，MySQL只有两个授权第一个是GPL众所周知，第二个是MySQL自己指定的商业性非GPL许可。两者根据实际情况任择其一，而不可能也绝不可能出现即不遵循GPL也不遵循商业性非GPL许可的情况。同时，作为应用提供商，它应当明确提供MySQL授权无论是GPL还是商业的必须明确提供其一而不能由应用商用户去自行处理MySQL授权，这不符合逻辑。

以上所说的应用商包括各种各样的人，比如操作系统开放商、软件开放商、ISP等等。。。


特别注意的，目前的内容正确性我实在没底所以请大家不要转载以免真的存在错误而影响到其他人。这种情况是翻译时经常遇到的大麻烦，也是很可悲的。

swotcoder

http://www.help2u.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=25&forum=6&jump=1