社区
C#
帖子详情
谁读过《c#高级编程》?
plst
2003-08-20 10:12:35
我刚刚读到第四章,讲述继承时用了“汽车电话”,不懂。后来突然明白是不是移动电话(mobile telephone)?译者竟然范如此低级的错误,不知道涉及到技术方面世妇会有翻译错误?
其实这本书我觉着写的还是很不错的,非常适合初学者,但是不知道后面章节的翻译水平是不是更加低级?(好多翻译书都是虎头蛇尾,看到最后简直没法看)
...全文
47
18
打赏
收藏
谁读过《c#高级编程》?
我刚刚读到第四章,讲述继承时用了“汽车电话”,不懂。后来突然明白是不是移动电话(mobile telephone)?译者竟然范如此低级的错误,不知道涉及到技术方面世妇会有翻译错误? 其实这本书我觉着写的还是很不错的,非常适合初学者,但是不知道后面章节的翻译水平是不是更加低级?(好多翻译书都是虎头蛇尾,看到最后简直没法看)
复制链接
扫一扫
分享
转发到动态
举报
写回复
配置赞助广告
用AI写文章
18 条
回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
打赏红包
bbwolfcool
2003-08-21
打赏
举报
回复
我觉得wrox的书是不错的,清华翻译的也还过得去,总比看外文网站强得多
plst
2003-08-21
打赏
举报
回复
我看的就是pdf的,不知道是第几版,好像英文版是2nd edition.
太大了,30多M,我用了一包多纸打出来了,看着还可以。
可以到这里下栽,不过很不容易成功要多试几次:
http://www.uncj.net/
precipitant
2003-08-21
打赏
举报
回复
翻译的书籍错误很多,
而且大家对一些专业词汇都有不同的翻译
建议看英文原版(thinking in C#)
如果对自己的英文水平没有自信
看
《c#技术揭密》
zhpsam109
2003-08-21
打赏
举报
回复
我也在看!
zhjg2567
2003-08-21
打赏
举报
回复
原版的英文书网上不少,我有一本Tinking in C#不错,如果你看不懂一定是没有OOP的基础,学计算机语言不太容易,不过有基础一切OK轻松,还是从基础学期
nchen123
2003-08-21
打赏
举报
回复
我也想看原版的呢,谁要是有告诉我一声阿,谢谢!
piao627
2003-08-21
打赏
举报
回复
netwalking(不懂就问) 我也想要一个pdf版的,可不可以给我一个呀?piao627@163.net谢谢!我会给你送分的!
visualsky
2003-08-21
打赏
举报
回复
我想看中文版的《C#高级编程》能给我一份吗,谢谢哦@
vssky@dqdaily.com
wirte
2003-08-21
打赏
举报
回复
我看过。不过没全看。
firejie
2003-08-21
打赏
举报
回复
看英文原版的吧
netwalking
2003-08-21
打赏
举报
回复
还可以!我看的是PDF版的!嘿嘿省钱!
JCC0128
2003-08-21
打赏
举报
回复
我看了第九章,好像只发现了一两处错误,一般人都看的出来,不存在障碍。
我用这本书入门.net,学了不到一个星期,一个字,好!!!!!!共同学习哈!!!
yufenfeila
2003-08-20
打赏
举报
回复
很多国外的书翻译过来都有错误,没办法
Bensue
2003-08-20
打赏
举报
回复
。。。。。。楼主为什么说《C#高级编程》是适合初学者的呢?
还还想学呢。
那高手应该看什么C#的书呢?
Archimond
2003-08-20
打赏
举报
回复
你买的是第一版的吧,我刚买了第二版的,我翻看了一下,这里好像是翻译成了“移动电话”。
总体而言,第二版的翻译水平还勉强能忍受,只不过有个词我怎么看都不顺眼:
书中无数次翻作“执行”,我怀疑是"implement",按理说应该翻成“实现”才对。
虽然这个词也有执行的意思,但是放在这里欠通顺,因为书中每次提到“实现某个接口”的时候,总是说“执行”,看起来极其别扭。
其他地方翻的还行,总体来说是值得一看的一本书。
visualsky
2003-08-20
打赏
举报
回复
清华出的,具说还可以,我没买。
bborn
2003-08-20
打赏
举报
回复
很多学校翻译出版的书 翻译质量都很差
不知道这个是不是那个学校翻译的
waterass
2003-08-20
打赏
举报
回复
我正在看,感觉还行。
[14本经典Android开发教程]-4-Android应用程序开发36技
[14本经典Android开发教程]-4-Android应用程序开发36技 本书共分为4篇: ※ 第一篇:介绍应用框架概念、原理和特性。 ※ 第二篇:阐述应用框架之设计技巧。亦即,如何打造应用框架。 (注:如果你的职务是「使用」Android框架來开发应用程式的话,可以跳过本篇,直接进入第三篇。) ※ 第三篇:說明及演練Android应用程式设计的36技。 ※ 第四篇:介绍Android框架与硬体之间C组件的开发流程及工具。 已上传3本: [14本经典Android开发教程]-3-Android SDK 中文开发文档 http://download.csdn.net/detail/cleopard/8380429 [14本经典Android开发教程]-1-Android开发从入门到精通 http://download.csdn.net/detail/cleopard/8355245 [14本经典Android开发教程]-2-Android开发手册—API函数详解 http://download.csdn.net/detail/cleopard/8374487 剩余11本稍后上传!@或直接从这里寻找@ http://download.csdn.net/user/cleopard/album @更多@ http://cleopard.download.csdn.net/ 福利 http://xuemeilaile.com 17份软件测试文档 http://download.csdn.net/album/detail/1425 13份WPF经典开发教程 http://download.csdn.net/album/detail/1115
C#
资料合辑二[
C#
桌面
编程
入门篇] http://download.csdn.net/album/detail/957
C#
资料合辑一[
C#
入门篇] http://download.csdn.net/album/detail/669 [Csharp
高级
编程
(第6版)](共8压缩卷) http://download.csdn.net/album/detail/667 10个[精品资源]Java学习资料合辑[一] http://download.csdn.net/album/detail/663 10个
C#
Socket
编程
代码示例 http://download.csdn.net/album/detail/631 6份GDI+程序设计资源整合[全零分] http://download.csdn.net/album/detail/625 2014年移动游戏行业数据分析 http://download.csdn.net/detail/cleopard/8340331 一文读懂2014年全球互联网广告新生态 http://download.csdn.net/detail/cleopard/8340303
读《
C#
高级
编程
(第9版)》之我有话说
之前用过Visual Studio 2005和Visual Studio 2012做过项目,感觉Visual Studio这个IDE是非常强大的,当时
C#
还是4.0版本,如果4.5版本横空出世,让大家对
C#
语言更加看好,尤其最近微软的一系列动作,尤其是新CEO上台后的大刀阔斧的改革,让微软变得越来越开放了。从
C#
2.0出来就是为了和Java竞争的,当时增加了对泛型的支持,随后
C#
3.0引入WPF和WCF,让该语言在通信方面的竞争力越来越强。
C#
4.0引入了运行库,提供动态语言集成,例如Linq、Lam
【已弃用】
C#
高级
网络
编程
(TouchSocket)
该课程总共分为两个大类。一个是从入门到精通的网络精讲篇,另一个是成熟网络通信框架TouchSocket的使用教学篇。对于第一大类,预计总共有6大章节内容。分别为
C#
语言入门基础(已完结)
C#
高级
语言基础(持续更新)
C#
入门级网络
编程
(已完结)
C#
高级
网络
编程
(持续更新)TouchSocket网络通信框架详解(未开始)项目实战(未开始) 对于第二大类,会教学目前TouchSocket的所有组件,包括以下内容。该部分内容是完全免费观看的。Tcp组件Udp组件Http组件Websocket组件Rpc组件WebApi组件XmlRpc组件JsonRpc组件等等。
学友来函003:我该如何选择
C#
高级
编程
图书?
学友来函系列为乐知学堂学员来信提到的学习中的典型问题,乐知学堂的教师都给出了细致的回复。我们会定期将较有价值的学友来函整理出来,希望能给更多学习者提供帮助。————————————————————————————————————学员:mdy41034264 来函时间:2009-01-05 22:51:18请问老师:我买了
C#
入门经典第三版的红皮书,看了感觉前面10章基础讲的不错
C#
编程
基础(万字详解,这一篇就够了)
C#
是一个现代的、通用的、面向对象的
编程
语言,它是由微软(Microsoft)开发的,由 Ecma 和 ISO 核准认可的。
C#
是由 Anders Hejlsberg 和他的团队在 .Net 框架开发期间开发的。
C#
是专为公共语言基础结构(CLI)设计的。CLI 由可执行代码和运行时环境组成,允许在不同的计算机平台和体系结构上使用各种
高级
语言。现代的、通用的
编程
语言。面向对象。面向组件。容易学习。结构化语言。它产生高效率的程序它可以在多种计算机平台上编译。
C#
110,538
社区成员
642,577
社区内容
发帖
与我相关
我的任务
C#
.NET技术 C#
复制链接
扫一扫
分享
社区描述
.NET技术 C#
社区管理员
加入社区
获取链接或二维码
近7日
近30日
至今
加载中
查看更多榜单
社区公告
让您成为最强悍的C#开发者
试试用AI创作助手写篇文章吧
+ 用AI写文章