汉语编程的语言障碍(转自新闻评论网友:jljljjl)——欢迎讨论!
我想研究汉语语言有很大的难度。中国在自然语言上的研究投入也不少,最近也看了一些汉语分词的书。
无论汉语语言是给入门者的礼物,或是用来开发真正的产品,我们都需要花大力气在语言本身的,这是亚系语言的特点,和拉丁系语言是不能比的。单说分词,汉语、日语、韩语、阿拉伯语等都不像英语语一样,词和词之间有明显的空格,既然已经定位在汉语编程,难道我们不应该珍惜程序员甚于珍惜空格吗?急于求成的心态不可取,好比C到C++的演变,或者DOS到Windows,或者x86的指令体系,前车可鉴,今天省下的钱,明天要加倍偿还。
目前的汉语语言的确令人难以接受,好几年前用过一个“PC汉语编程系统1.0版”(作者沈志斌,支持嵌入汇编),当初想我们国家就停留在这个水平。很多年过去了,现在看易语言,还是这个水平。这就不得不让人反思,一个简单的小程序,连程序员都丈二摸不着头脑,那就是失败的。