有网友哪我的文章当做侯捷的文章,把侯捷骂了一通,真是驴唇不对马嘴。
zhc 2003-09-01 10:48:19 我在两年前曾经翻译过more effective C++ 的大部分文章,由于时间、功力都有限,也因为版权的问题(国内出版社要公开出版),我没有翻译完。不过说实话我现在再看这些翻译的文章,自己都觉得翻译得太差了。
今天在侯捷的网站了看到一封读者来信( http://jjhou.csdn.net/article03-13.htm ),引用了我翻译的一段文章( http://www.csdn.net/develop/read_article.asp?id=10998 ),然后以为是侯捷翻译的,就把侯捷的翻译能力大骂了一通,看得我真是哭笑不得,不过侯捷倒是夸奖我的翻译文章是“确实不通顺” ,嘻嘻。