怎样使SVG中不在出现中文乱码？

[iamlearning]

也试了转化为UTF-8格式。但还是不行。我用的浏览器是Adobe SVG Viewer 3.0

[月光易水]

文档: utf-8格式
文档头：encoding='utf-8'

win2000+ie6+svgView3.0 测试通过！


:_)

[iamlearning]

我的SVG里的中文汉字是从数据库中取出来的。应该是GB2312编码。

但SVG 中的ENCODING=‘UTF-8’，可能出现乱码的原因就在于此，就是两者的编码不一样。

我该怎样用JAVA语言把GB2312中文字符转化为UTF-8格式呢？

例如 怎样把中文：“宁” 变成“宁”呢？

[surfw3]

svgView是不支持GB2312的。
还是按moonpiazza的方法在Amaya看吧，加不加encoding='utf-8'无所谓。
（我在IE6+svgView3.0下，汉字只能见到方格）

[孟子E章]

<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.0//EN"
"http://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904/DTD/svg10.dtd">
<svg width="100%" height="100%">
<defs>
<linearGradient id="meng" x1="0%" y1="100%" x2="0%" y2="0%">
<stop offset="0%" style="stop-color:yellow;stop-opacity:1"/>
<stop offset="50%" style="stop-color:red;stop-opacity:1"/>
<stop offset="100%" style="stop-color:blue;stop-opacity:1"/>
</linearGradient>
</defs>
<text x="150" y="50">孟宪会之精彩世界</text>
<ellipse cx="200" cy="200" rx="80" ry="60" style="fill:url(#meng)"/>
</svg>

[孟子E章]

下面也可
<?xml version="1.0" encoding='utf-16' standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.0//EN"
"http://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904/DTD/svg10.dtd">
<svg width="100%" height="100%">
<defs>
<linearGradient id="meng" x1="0%" y1="100%" x2="0%" y2="0%">
<stop offset="0%" style="stop-color:yellow;stop-opacity:1"/>
<stop offset="50%" style="stop-color:red;stop-opacity:1"/>
<stop offset="100%" style="stop-color:blue;stop-opacity:1"/>
</linearGradient>
</defs>
<text x="150" y="50">孟宪会之精彩世界</text>
<ellipse cx="200" cy="200" rx="80" ry="60" style="fill:url(#meng)"/>
</svg>

[hotheartlewis]

up,我也有与iamlearning同样的问题，望高手解答

[kernelhao]

是浏览器的问题。浏览器做的还不是太成熟啊！

[ghwang]

在SVG里面用css可以解决，举例如下：
<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.0//EN" "http://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904/DTD/svg10.dtd">
<!-- edited with XML Spy v4.3 U (http://www.xmlspy.com) by LEGO (LEGO) -->
<svg width="50cm" height="25cm" viewBox="0 0 4000 2000" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" zoomAndPan="magnify" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<defs>
<style type="text/css"><![CDATA[.ch{font-family:'FangSong_GB2312';font-size:40;} ]]></style>
</defs>
<g id="text" class="ch">
<text startOffset="0">
<tspan x="200" y="50">乔双</tspan>
</text>
</g>
</svg>
把它保存为UTF-8编码的SVG文件，就可以显示中文