如何避免SOCKET_ERROR?

[JoeRen]

我有两个线程和两个已连接的Socket。每个线程的主要工作都是不停地从一个Socket读取然后写入另一个Socket，但是方向相反。
这样，所有线程均阻塞于recv调用。我不讨论出错的情形，因为我从不主动断开连接，正常情况下，应当是对方断开连接，然后recv以0返回。
问题就来了：当一个连接断开时，程序的正确行为应当是将另一个连接也关闭。但我只有一个线程的recv能返回，此时我当然可以正确地关闭掉相应的Socket，这样另一个线程正在等待的recv socket该怎么办呢？
目前我是强行把它关闭掉了。这样另一个线程的recv马上退出，并返回SOCKET_ERROR，GetLastError将返回10038。然后，另一个线程盲目地将两个Socket再关闭一次。
显然这样做不太好。有更好的方法吗？有什么方法可以避免recv返回SOCKET_ERROR呢？