高手请进来

tohail 2003-09-21 11:08:13

如何实现屏幕取词的功能，比如金山词霸用鼠标在屏幕上的某一个汉字或者英文单词鼠标单击，汉字和单词自动出现在编辑框中，比如tedit等控件中，分不够在加，不懂的不要UP谢谢合作

...全文

67 14 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

14 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

PrgmLover 2003-09-23

打赏
举报

要实现取词，主要要解决以下技术问题。
1.截取API入口，获得API的参数。
2.安全地潜入Windows内部，良好地兼容Windows的各个版本
3.计算鼠标所在的单词和字母。
4.如果你在Window95下，做32位程序，还涉及Windows32/16混合编程的技术。

取词的过程：

0 判断鼠标是否在一个地方停留了一段时间
1 取得鼠标当前位置
2 以鼠标位置为中心生成一个矩形
3 挂上API钩子
4 让这个矩形产生重画消息
5 在钩子里等输出字符
6 计算鼠标在哪个单词上面，把这个单词保存下来
7 如果得到单词则摘掉API钩子，在一段时间后，无论是否得到单词都摘掉API钩子
8 用单词查词库，显示解释框。
很多步骤实现起来都有一些难度，所以在中国可以做一个完善的取词词典的人屈指可数

说如何挂钩子：

所谓钩子其实就是在WindowsAPI入口写一个JMP XXXX:XXXX语句，跳转到自己的代码里。
步骤如下：
1.取得Windows API入口，用GetProcAddress实现
2.保存API入口的前五个字节，因为JMP是0xEA，地址是4个字节
3.写入跳转语句
这步最复杂
Windows的代码段本来是不可以写的，但是Microsoft给自己留了个后门。
有一个未公开函数是AllocCsToDsAlias，
UINT WINAPI ALLOCCSTODSALIAS(UINT);
你可以取到这个函数的入口，把API的代码段的选择符（要是不知道什么是选择符，就先
去学学保护模式编程吧）传给他，他会返回一个可写的数据段选择符。这个选择符用完
要释放的。用新选择符和API入口的偏移量合成一个指针就可以写windows的代码段了。

这就是取词技术的最核心的东东，不止取词，连外挂中文平台全屏汉化都是使用的这种
技术。现在知道为什么这么简单的几句话却很少知道了吧？因为太多的产品使用他，太
多的公司靠他赚钱了。
这些公司和产品有：中文之星，四通利方，南极星，金山词霸，实达铭泰的东方快车，
roboword，译典通,即时汉化专家等等等等。。。。还有至少20多家小公司。他们的具体
实现虽然不同，但大致原理是相同的。

PrgmLover 2003-09-23

打赏
举报

转载：
“鼠标屏幕取词”技术是在电子字典中得到广泛地应用的，如四通利方和金山
词霸等软件，这个技术看似简单，其实在windows系统中实现却是非常复杂的，总
的来说有两种实现方式：
第一种：采用截获对部分gdi的api调用来实现,如textout,textouta等。
第二种：对每个设备上下文(dc)做一分copy,并跟踪所有修改上下文(dc)的
操作。
第二种方法更强大,但兼容性不好，而第一种方法使用的截获windowsapi的
调用，这项技术的强大可能远远超出了您的想象，毫不夸张的说，利用windowsapi
拦截技术，你可以改造整个操作系统，事实上很多外挂式windows中文平台就是
这么实现的！而这项技术也正是这篇文章的主题。
截windowsapi的调用，具体的说来也可以分为两种方法：
第一种方法通过直接改写winapi 在内存中的映像，嵌入汇编代码，使之被
调用时跳转到指定的地址运行来截获；第二种方法则改写iat（import address table
输入地址表），重定向winapi函数的调用来实现对winapi的截获。
第一种方法的实现较为繁琐，而且在win95、98下面更有难度，这是因为虽
然微软说win16的api只是为了兼容性才保留下来，程序员应该尽可能地调用32位
的api,实际上根本就不是这样！Win 9x内部的大部分32位api经过变换调用了同
名的16位api，也就是说我们需要在拦截的函数中嵌入16位汇编代码！

PrgmLover 2003-09-23