请大家帮我翻译一句话,急需,谢谢 [问题点数:0分]

Bbs6
本版专家分:8789
Blank
红花 2003年8月 Windows专区大版内专家分月排行榜第一
2003年7月 Windows专区大版内专家分月排行榜第一
Blank
蓝花 2003年6月 Windows专区大版内专家分月排行榜第三
结帖率 100%
Bbs5
本版专家分:2315
Bbs2
本版专家分:268
Bbs4
本版专家分:1720
Bbs7
本版专家分:12089
Bbs3
本版专家分:858
Bbs2
本版专家分:285
Bbs7
本版专家分:14832
Bbs7
本版专家分:14832
Bbs6
本版专家分:8789
Blank
红花 2003年8月 Windows专区大版内专家分月排行榜第一
2003年7月 Windows专区大版内专家分月排行榜第一
Blank
蓝花 2003年6月 Windows专区大版内专家分月排行榜第三
Bbs5
本版专家分:2315