关于日文乱码"?"的问题,高手都请来指教帮忙

sikuan 2003-09-28 10:53:37

我这里现在有个公司开发的系统要支持多语言
我们现在用的是waf框架,类似struts
通过不同的ApplicationResource来支持多语言
原系统本来就支持中文和英文
我现在新添加了支持日文
配置都好了,简单的日文都可以正常显示,
但是比如说"中文繁体"样式的日文就显示为"?"
我在配置文件里面存储的是转为ascii码的语言信息
中文日文 ascii
搜索検索 \u691c\u7d22
但是页面伤会显示日文为:" ?索"

请大家帮帮忙

另:我对日文转码时用的是命令提示符里面的native2ascii命令
其实用javascript也可以转,代码如下,
会不会是我转码的方法就不对

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>ÖÐÎÄ×ªunicode</TITLE>
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=gbk">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function CHtoUn(){
var chValue=chinese.value;
var strvalue = escape(chValue);
var unValue=strvalue.replace(/\%/g,'\\');
//alert(unValue);
UN.value=unValue;
}
function UntoCH(){
var unValue=UN.value;
var strvalue = unValue.replace(/\\/g,'%');
var chValue = unescape(strvalue);
//alert(chValue);
chinese.value=chValue;
}
</SCRIPT>
</HEAD>

<BODY>
Chinese:<INPUT TYPE="text" NAME="chinese" size=20><input type="button" onclick="javascript:CHtoUn()" value="ÖÐÎÄ×ªUnicode">
<br>
Unicode:<INPUT TYPE="text" NAME="UN" size=20><input type="button" onclick="javascript:UntoCH()" value="Unicode×ªÖÐÎÄ">
</BODY>
</HTML>

...全文

477 9 打赏收藏转发到动态举报

写回复

9 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

sikuan 2003-09-28

打赏
举报

回复

谢谢各位,问题已经解决,原来是我对waf不熟悉的问题
修改了其模板文件template.jsp里面的
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312"%>
为gbk或者utf-8就可以了
自己当初就没有改对地方

jscsqb 2003-09-28

打赏
举报

回复

String Jap=new("%^T%%$###@#@".getBytes("GBK"),"Shift_JIS");
~~~~~~~~~Japanese

Anubis 2003-09-28

打赏
举报

回复

<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
一般是转换成通用的utf-8
日本的是shift_jis

希偌 2003-09-28

打赏
举报

回复

既然解决了就散分吧

liad 2003-09-28

打赏
举报

回复

0x691c == 26908

liad 2003-09-28

打赏
举报

回复

用
検索
可以输出

Javor 2003-09-28

打赏
举报

回复

这里：
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=gbk">
改为：
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=utf-8">

aku0708 2003-09-28

打赏
举报

回复

up

realby 2003-09-28

打赏
举报

回复

up

win7 日文语言包想使用日语开发的朋友可以先安装中文版Win7后使用这个语言包即可亲测绝对可用。

从xpsp2中文版提取，用于修复AppLocale没有日文/日语

作者手记：我看到许多论坛的朋友，寻找中文的javaAPI，无奈sun没有提供中文的，这是SUN对中国程序员的轻视,有日文,为什么不能有中文,小日本为什么不用看英文。我利用JavaWebStudio里提供的，制作chm格式的， ...

Word里日文文档乱码问题 ansi编码字符集和编码的区别.GB2312是一个字符集, 那ANSI是编码, 但是他俩是什么个意思? 日文的文本出现乱码前言遇到了一个txt日文文本，出现大面积乱码。而且不懂日文，乱码的话，连...

文件名日文乱码的话可以用如下命令解决：

81,122

社区成员

341,744

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章