8.0w+
社区成员
关于日文乱码"?"的问题,高手都请来指教帮忙
我这里现在有个公司开发的系统要支持多语言
我们现在用的是waf框架,类似struts
通过不同的ApplicationResource来支持多语言
原系统本来就支持中文和英文
我现在新添加了支持日文
配置都好了,简单的日文都可以正常显示,
但是比如说"中文繁体"样式的日文就显示为"?"
我在配置文件里面存储的是转为ascii码的语言信息
中文 日文 ascii
搜索 検索 \u691c\u7d22
但是页面伤会显示日文为:" ?索"
请大家帮帮忙
另:我对日文转码时用的是命令提示符里面的native2ascii命令
其实用javascript也可以转,代码如下,
会不会是我转码的方法就不对
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>ÖÐÎÄתunicode</TITLE>
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=gbk">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function CHtoUn(){
var chValue=chinese.value;
var strvalue = escape(chValue);
var unValue=strvalue.replace(/\%/g,'\\');
//alert(unValue);
UN.value=unValue;
}
function UntoCH(){
var unValue=UN.value;
var strvalue = unValue.replace(/\\/g,'%');
var chValue = unescape(strvalue);
//alert(chValue);
chinese.value=chValue;
}
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY>
Chinese:<INPUT TYPE="text" NAME="chinese" size=20><input type="button" onclick="javascript:CHtoUn()" value="ÖÐÎÄתUnicode">
<br>
Unicode:<INPUT TYPE="text" NAME="UN" size=20><input type="button" onclick="javascript:UntoCH()" value="UnicodeתÖÐÎÄ">
</BODY>
</HTML>
我们现在用的是waf框架,类似struts
通过不同的ApplicationResource来支持多语言
原系统本来就支持中文和英文
我现在新添加了支持日文
配置都好了,简单的日文都可以正常显示,
但是比如说"中文繁体"样式的日文就显示为"?"
我在配置文件里面存储的是转为ascii码的语言信息
中文 日文 ascii
搜索 検索 \u691c\u7d22
但是页面伤会显示日文为:" ?索"
请大家帮帮忙
另:我对日文转码时用的是命令提示符里面的native2ascii命令
其实用javascript也可以转,代码如下,
会不会是我转码的方法就不对
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>ÖÐÎÄתunicode</TITLE>
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=gbk">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function CHtoUn(){
var chValue=chinese.value;
var strvalue = escape(chValue);
var unValue=strvalue.replace(/\%/g,'\\');
//alert(unValue);
UN.value=unValue;
}
function UntoCH(){
var unValue=UN.value;
var strvalue = unValue.replace(/\\/g,'%');
var chValue = unescape(strvalue);
//alert(chValue);
chinese.value=chValue;
}
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY>
Chinese:<INPUT TYPE="text" NAME="chinese" size=20><input type="button" onclick="javascript:CHtoUn()" value="ÖÐÎÄתUnicode">
<br>
Unicode:<INPUT TYPE="text" NAME="UN" size=20><input type="button" onclick="javascript:UntoCH()" value="UnicodeתÖÐÎÄ">
</BODY>
</HTML>
...全文
当前发帖距今超过3年，不再开放新的回复
发表回复
sikuan 2003-09-28
谢谢各位,问题已经解决,原来是我对waf不熟悉的问题
修改了其模板文件template.jsp里面的
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312"%>
为gbk或者utf-8就可以了
自己当初就没有改对地方
修改了其模板文件template.jsp里面的
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312"%>
为gbk或者utf-8就可以了
自己当初就没有改对地方
jscsqb 2003-09-28
String Jap=new("%^T%%$###@#@".getBytes("GBK"),"Shift_JIS");
~~~~~~~~~Japanese
~~~~~~~~~Japanese
Anubis 2003-09-28
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
一般是转换成通用的utf-8
日本的是shift_jis
一般是转换成通用的utf-8
日本的是shift_jis
希偌 2003-09-28
既然解决了就散分吧
liad 2003-09-28
0x691c == 26908
liad 2003-09-28
用
検索
可以输出
検索
可以输出
Javor 2003-09-28
这里：
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=gbk">
改为：
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=gbk">
改为：
<META NAME="contentType" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
aku0708 2003-09-28
up
realby 2003-09-28
up
VC++ c++ 窗体多国语言动态切换 多语言实例 源码 可以解决乱码问题 中日系统 中文 日文系统中乱码问题解决的一个方法 把所有用到的字符串都放到文件中，一种语言一个文件，根据选择的语言到对应的文件中去加载字符串。这样不但可以动态切换语言，而且用户可以根据需要自己添加新的语言。 动态切换对话框上的文字并不需要单独去设置...
csv日文乱码问题的解决 解决日文中文导出CSV文件乱码问题 常见编码和编码头BOM：https://www.cnblogs.com/signheart/p/c3b1000186199e89d4e02c33f39ed418.html 乱码问题很头疼，日文的乱码问题更是头疼。按照常理来讲日本人较真工匠精神...
Python入门 如果中文字符串在Python环境下遇到 UnicodeDecodeError，这是因为.py文件保存的格式有问题。可以在第一行添加注释 # -*- coding: utf-8 -*- Python中的整数和浮点数 运算规则符合数学规则，用法跟...
XAMPP安装配置（最）详细教程图解 文章目录XAMPP一 、XAMPP 简介二、Xampp安装及使用三、 XAMPP 控制面板四、XAMPP 的基本常见使用方法五、卸载 XAMPP 注意事项六、附 xampp 的默认密码七、常见问题 一 、XAMPP 简介 XAMPP（Apache+MySQ...
Lhaplus解压工具，乱码问题对应方案（java打包日文乱码） 使用WinRAR解压工具，本地测试通过，日文中文均无乱码问题。 ②但在客户验收过程中，Zip包解压缩后，Excel文件名，出现日文乱码，客户在日本，使用Lhaplus解压工具。 对于客户抛来的问题，进行各种调查，修正，第一...
Source Insight (3.5\4.0) 中\日文乱码问题 伴随着Source Insight 越来越火，更多的人开始喜欢用Source Insight编辑代码，下面就说说Source Insight使用中中日文乱码的问题。 关于中文乱码的问题请从第四点开始看。 本文适用于Source Insight 3.5\4.0版本。 ...
日文windows系统 oracle数据库乱码的处理 接下来我就把我对oracle乱码的处理与大家交流一下 我的windows环境是日文的处理顺序 1.修改环境变量 NLS_LANG 设置为 JAPANSE_JAPAN.JA16JIS 2.修改注册表 运行—>;regedit—>;HKEY_LOCAL_MACHINE\...
SourceInsight 日文乱码 问题解决方案 1. 对文件右键《Document Options》 2. 点击 3. 字体选择《MS Gothic》, and 脚本选择《日语》 4. 对文件右键选择《Style Properties》 5. Font Name 选择《MS UI Gothic》
TeraTerm设定（解决日文乱码问题） 首先，字体Font的MS Gothic是有Japanese的，设置为这个比较保险。 其次，在General Setup里将Language设为：English。 原理是什么我也不清楚，试了几个选择，就好用了。 转载于:...
js文件中文乱码问题 使用aspx页面的时候，引用js文件发现中文都时乱码 不知道其他情况下会不会有这种情况，没有试过 参考博客 解决方法 添加charset=“gb2312” 如 <;script type="text/javascript" src="../j.js" charset="gb2312"&...
Visual Studio日文乱码解决方法 ---恢复内容开始--- 验证N多网上方法之后，没能解决，最后在控制面板->;时钟、语言和区域->;语言中左下角点击位置，进入区域窗口，管理选项中的更改系统区域语言，设为日语，解决，截图... ---恢复内容结束--- ...
Medeley导入论文出现日文乱码或者其他错误论文信息 emmm~，可能因为文章比较没有科技含量或者年代比较久远，但是往往课程导论又需要用这样的论文，然后用Mendeley导出引用文献也比较方便，但是乱码就导不了了啊，咋整？小虎告诉你。
MMD日文乱码解决 日文乱码是很常见的，因为很多MMD资源是日本的。 1.解压乱码 我以好压为例，其他解压软件也是可以通过设置解决的 设置 转载于:https://www.cnblogs.com/xiyu714/p/8887474.html...
关于JavaWeb中 Response返回中文乱码的问题 这样乱码问题就解决了 额外收获： 解决之后我发现如果我设置返回编码为GBK或gb2312也不会有乱码，这其中经过我实验和网上查资料发现其实UTF-8与GBK和gb2312是有兼容关系的； 具体的兼容关系如下: UTF-8>;...
白话空间统计二十四：地理加权回归（三） 本章有数学公式……对数学过敏者慎入…… 前文再续，书接上一回……上一次说到，在改进全局回归的基础上，GWR终于横空出世了，从此空间...在对全局回归问题的改进中，局部回归可以说是最简单的方法，GWR继续应用了局
BufferedReader.readLine() 日文乱码 在有些机器上汉子居然是乱码。 BufferedReader bufferedReader = new BufferedReader(new FileReader(strPath + strAppName)); while ( (strLine = bufferedReader.readLine()) != null) { 上面的...
为什么会存在乱码？什么是编解码？为什么会有这么多字符集？ 前言 乱码这个东西相信大家都遇到过，今天我的女朋友三歪就火急火燎的上来找我：“亲爱的，我的idea怎么输出乱码了？” 我一顿操作就给他搞好了，但是三歪不愧是蘑菇街我的女朋友，好奇心跟我是一样样的，随我。 那...
