21,886
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享php中混合显示中文、日语的问题『高手快来～～～～～～～～～～～～～～～』
首先，我的php文件头：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
网上很多的资料说如果加载了utf-8后就可以将显示模式改为unicode（utf-8)型。
这个页面打开后，右键－>编码 也的确是unicode 。
可是页面上的中文和日语全部都是乱码。
我把一个中日英正常混合显示的Google页面的源码转贴到我的页面中，还是有问题。
（google是utf-8的）
这是怎么回事？？？？？
解决了，300分我也拿！
谢谢了～～～～～～
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
网上很多的资料说如果加载了utf-8后就可以将显示模式改为unicode（utf-8)型。
这个页面打开后，右键－>编码 也的确是unicode 。
可是页面上的中文和日语全部都是乱码。
我把一个中日英正常混合显示的Google页面的源码转贴到我的页面中，还是有问题。
（google是utf-8的）
这是怎么回事？？？？？
解决了，300分我也拿！
谢谢了～～～～～～
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
OutlawStar 2003-11-28
- 打赏
- 举报
沒有不能顯示的字
看看一下的文章,直接從日本網站拷過來的
========================================================================
ここは、俳優筒井道隆さんのファンの方々との交流を目的として、
作られたファンページです。
各コーナーはすべて、筒井くん出演作品のタイトルになっています。
お好きなところから、のぞいてみてくださいね。
このページに遊びにきてくださったみなさんと、よい出会いができることを
心から願っています。
ｂｙ Ｍａｎａ
作･演出:鴻上尚史
出演:筒井道隆 永作博美
大吟醸『永作』（永作博美さんのファンページです｡）
〔東京公演〕2001年1月30日（火）～2月25日（日） 祝 千秋楽！
新宿・紀伊国屋ホール
〔福岡公演〕2001年3月2日（金）～3月3日（土） 祝 千秋楽!
大野城まどかぴあ
〔大阪公演〕2001年3月8日（木）～3月11日（日） 祝 千秋楽!
上本町・近鉄劇場
看看一下的文章,直接從日本網站拷過來的
========================================================================
ここは、俳優筒井道隆さんのファンの方々との交流を目的として、
作られたファンページです。
各コーナーはすべて、筒井くん出演作品のタイトルになっています。
お好きなところから、のぞいてみてくださいね。
このページに遊びにきてくださったみなさんと、よい出会いができることを
心から願っています。
ｂｙ Ｍａｎａ
作･演出:鴻上尚史
出演:筒井道隆 永作博美
大吟醸『永作』（永作博美さんのファンページです｡）
〔東京公演〕2001年1月30日（火）～2月25日（日） 祝 千秋楽！
新宿・紀伊国屋ホール
〔福岡公演〕2001年3月2日（金）～3月3日（土） 祝 千秋楽!
大野城まどかぴあ
〔大阪公演〕2001年3月8日（木）～3月11日（日） 祝 千秋楽!
上本町・近鉄劇場
TIYILON 2003-11-28
- 打赏
- 举报
没错阿。就是需要把所有的文字都转成UTF-8才能成功显示。
简体中文显示的日文只是平假、片假，还有很多日文汉字是没有的。
简体中文显示的日文只是平假、片假，还有很多日文汉字是没有的。
OutlawStar 2003-11-28
- 打赏
- 举报
需要吗?简体中文可以显示日文呀
てとぁぃぇせのもはさ
てとぁぃぇせのもはさ
itk 2003-11-28
- 打赏
- 举报
另外可参考一下大型网站，将所有的文字使用变量存在一个专门存放变量的文件中，不同的语言页面装载不同的变量。
可参考phpbb
可参考phpbb
itk 2003-11-28
- 打赏
- 举报
将apache中的参数中的adddefaultcharset *****
中的*****改为off再重启apache
网页方面选用正确的编码，另外要确保日本文的内码是否正确。
中的*****改为off再重启apache
网页方面选用正确的编码，另外要确保日本文的内码是否正确。
feng_me 2003-11-25
- 打赏
- 举报
主要问题是保存问题。谢谢各位了
taogx 2003-10-25
- 打赏
- 举报
要正常显示，必须将所有需要显示的内容转化成UTF-8编码
可以用ICONV
可以用ICONV
NightKids 2003-10-25
- 打赏
- 举报
==================
用iconv转化成utf-8试试
不过你要没装iconv这个extension就没办法了
==================================
没有 iconv 也可以转换，先将 汉字转换为 utf-8 然后将utf-8 转换为 欧 这种东西就可以了，我是用在 wap 上的。
用iconv转化成utf-8试试
不过你要没装iconv这个extension就没办法了
==================================
没有 iconv 也可以转换，先将 汉字转换为 utf-8 然后将utf-8 转换为 欧 这种东西就可以了，我是用在 wap 上的。
causky 2003-10-24
- 打赏
- 举报
所显示的都必须要转换成utf-8编码
volca 2003-10-24
- 打赏
- 举报
用iconv转化成utf-8试试
不过你要没装iconv这个extension就没办法了
不过你要没装iconv这个extension就没办法了
NightKids 2003-10-24
- 打赏
- 举报
忘记说一句，我这里没有日文码表，你要给我。
NightKids 2003-10-24
- 打赏
- 举报
我有很好的转换函数,使用在手机wap 上的，肯定可以解决你的问题，需要给我 mail o5499@163.com
feng_me 2003-10-15
- 打赏
- 举报
不是这种样子的，需要混合显示中文和英文和日文。
估计需要使用utf-8
开发日文网站当然有装日文包，不是这个的问题。
至于指定shift－jis的朋友，你试过中文吗？
在我这里是不能同时混合显示。
至于指责我开发日文程序的那位，自己到外面找个地方××日本人去吧，用不着你来捣乱。
现在我基本解决了这个问题，但是需要比较特别的存储方式。郁闷
不知道哪位可以解释一下utf－8到底是什么？显示的时候可以正常的使用吗？为什么很多Asp页面需要转化而php不需要？
谢谢。
估计需要使用utf-8
开发日文网站当然有装日文包，不是这个的问题。
至于指定shift－jis的朋友，你试过中文吗？
在我这里是不能同时混合显示。
至于指责我开发日文程序的那位，自己到外面找个地方××日本人去吧，用不着你来捣乱。
现在我基本解决了这个问题，但是需要比较特别的存储方式。郁闷
不知道哪位可以解释一下utf－8到底是什么？显示的时候可以正常的使用吗？为什么很多Asp页面需要转化而php不需要？
谢谢。
MagicFly 2003-10-14
- 打赏
- 举报
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
这个保证可以
或者你可以用DW打开.再到PAGEPROERTY(页面属性里面)选择日文的内码
我现在用的是WIN2003.英文版,内码选择日文的.同时兼容中文等字体~~~~~~~
这样一来就没其他问题了.
这个保证可以
或者你可以用DW打开.再到PAGEPROERTY(页面属性里面)选择日文的内码
我现在用的是WIN2003.英文版,内码选择日文的.同时兼容中文等字体~~~~~~~
这样一来就没其他问题了.
qing205 2003-10-14
- 打赏
- 举报
显示小日本的文字干嘛!
中文+英文不是挺好吗?
中文+英文不是挺好吗?
shuiaaa 2003-10-14
- 打赏
- 举报
你机子里装了日语语言包！！！????
日语
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
简体中文
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GB2312">
日语
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
简体中文
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GB2312">
xuzuning 2003-10-14
- 打赏
- 举报
是吗？看看这个的结果
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
缃戜笂璁哄潧
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
缃戜笂璁哄潧
feng_me 2003-10-14
- 打赏
- 举报
up
