67,512
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享关于多国语言source文件的处理（struts开发）
问题如下：
现在面临的问题是,在日文系统下开发五国语言的一个web项目。对应日文的资源文件当然不会出现问题(因为在日文系统下），我们现在的做法：在中文系统下编译中文的资源文件，韩文的在韩文下。。等等。这样的做法很麻烦，而且有时没有相应的系统！这是一个我们使用的方法。（这个方法，资源文件文本保存格式是默认的，编译格式：native2ascii 源文件 目标文件）
方法二：在日文系统下搞定一切。比如：编译中文资源文件，用中文输入法输入中文，然后保存为unicode格式的文本文件，然后再用（native2ascii -encoding unicode 源文件 目标文件）来编译。这样做也可以通过，但是在编写中文资源文件的时候，文本文件显示的是乱码，这样觉得不太直观！
不知道大家是否也遇到过这样的情况，有没有更好的办法！
现在面临的问题是,在日文系统下开发五国语言的一个web项目。对应日文的资源文件当然不会出现问题(因为在日文系统下），我们现在的做法：在中文系统下编译中文的资源文件，韩文的在韩文下。。等等。这样的做法很麻烦，而且有时没有相应的系统！这是一个我们使用的方法。（这个方法，资源文件文本保存格式是默认的，编译格式：native2ascii 源文件 目标文件）
方法二：在日文系统下搞定一切。比如：编译中文资源文件，用中文输入法输入中文，然后保存为unicode格式的文本文件，然后再用（native2ascii -encoding unicode 源文件 目标文件）来编译。这样做也可以通过，但是在编写中文资源文件的时候，文本文件显示的是乱码，这样觉得不太直观！
不知道大家是否也遇到过这样的情况，有没有更好的办法！
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
shuai007 2003-10-27
- 打赏
- 举报
楼上的，这个我也试过！不过要重起电脑，比较麻烦阿！
软猫克鲁 2003-10-22
- 打赏
- 举报
你在地域のオプション中的既定值nosetti，选择任何一个国家的语言，重新启动机器就可以切换到所要的地域、地区。在输入相应的文字就不会乱码。
zlhlj2000 2003-10-21
- 打赏
- 举报
unicode is best method.
spiritsl 2003-10-21
- 打赏
- 举报
使用方法1
好像没有
好像没有
禽兽v5 2003-10-21
- 打赏
- 举报
i18n taglibs
http://jakarta.apache.org/taglibs/doc/i18n-doc/intro.html
http://jakarta.apache.org/taglibs/doc/i18n-doc/intro.html
shuai007 2003-10-21
- 打赏
- 举报
有没有高手出现！
还有更好的办法嘛？
还有更好的办法嘛？
