sybase中乱码如何解决？

[hajavaor]

select property('language'):数据库系统的语言
select property('charset'):数据库系统的字符集
select property('defaultcollation'):两者之和，并影响的查询、排序的东西。
同时，还有数据库的：
select db_property('language')
select db_property('charset')

他们到底是什么关系？
我rebuild数据库，选择了charset:cp936，但是，仍没有改掉。
难道，读取sybase的数据，一定要先转成iso8859_1保存，读取时再次转化显示吗？
查询数据库的时候，总显示乱码？但在jsp中可以显示正常呀。

请高手指教。
本人已经研究多日了，可在2K下，总非法操作，要么就无故关闭。

[hajavaor]

全部采用unicode，是否可行。是否可以彻底解决中文问题呢？
有谁做过这方面的尝试？

[hajavaor]

这个问题，为什么没有人回答呀？

[wangwenhong1000]

客户端和服务器端的字符集要一样，如果是使用的是BDE连接，修改BDE的默认配置

[emate]

真正要改字符集的话，可以使用\ASE-12_5\bin\syconfig.exe ，直接配置字符集，或者是做本地化设置。

我在真正的开发项目中一般不修改这些sybase的默认设置，字符集就用原来的cp850。
用jdbc连接的时候注意下必要的转换就可以了，以下是sybase公司关于乱码问题的一点解释

如何处理用jConnect连接Sybase数据库时中文乱码的问题
　　
　　确保数据库使用中文字符集，如 eucgb, utf8, cp936, 同时， 在 jconnect 编程时设定必要的连接属性, 包括 charset (要求与数据库保持一致) 和 jconnect_version.

　　例如：

　　jconnect 4.2:

　　jdbc:sybase:Tds:hostname:port/dbname?charset=eucgb&jconnect_version=4

　　jconnect 5.2:

　　jdbc:sybase:Tds:hostname:port/dbname?charset=eucgb&jconnect_version=0