[请教] Microsoft Application Blocks for .NET如何翻译?

[flyincs]

Microsoft Application Blocks for .NET
Data Access Application Block Overview

The Data Access Application Block is a .NET component that contains optimized data access code that will help you call stored procedures and issue SQL text commands against a SQL Server database.
~~~~~~~这里的against何解？

[孟子E章]

Microsoft Application Blocks for .NET
中文版本

Data Access Application Block 是一个 .NET 组件，包含优化的数据访问代码，可以帮助用户调用存储过程以及向 SQL Server 数据库发出 SQL 文本命令。它返回 SqlDataReader、DataSet 和 XmlReader 对象。您可以在自己的 .NET 应用程序中将其作为构造块来使用，以减少需要创建、测试和维护的自定义代码的数量。您可以下载完整的 C# 和 Visual Basic .NET 源代码以及综合文档。



http://www.microsoft.com/china/msdn/library/dnbda/html/daab-rm.asp

[flyincs]

谢谢您了，为何不将这篇文章翻译成中文呐？
http://www.microsoft.com/china/msdn/library/dnbda/html/daab-rm.asp

我认为这个对e文不是很好的人来说是件好事，而且这篇文章有译的价值的