邮件标题中出现的中文编码问题

yayowd 2003-12-08 03:49:30

最近用TIdPop3控件编写一个电子邮件收发的程序，却在接收的过程中，碰到邮件主题例如：会员服务

实在不懂得是什么东东？我不打算把他们放到网页上面去，而是写为控件的标题！
有不懂得怎么翻译成汉字？

还请大家多多指教！

——yayowd
——2003/12/8

...全文

115 2 打赏收藏转发到动态举报

写回复

2 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

yayowd 2003-12-09

打赏
举报

回复

我是用IdPOP3控件来做的，我用POP3协议的命令来收邮件的，比如：RETR 1、或者TOP 1 1，在接收到的邮件头里，我看的主题就是那些子字符，我知道只要把他们写到一个后缀名为.htm的网页文件中的话，打开网页看就自动翻译成汉字了。比如：“会员服务”，就是“会员服务”这四个汉字！

可是我想把他们加到一个列表框里，那该怎么翻译成汉字呢？是不是有相关的函数？

大虾们是否可以向告！

constantine 2003-12-08

打赏
举报

回复

不知道，可以直接收到汉字的啊，何必去翻译：会员服务呢？

想用phpmailer发送中文邮件和附件的话，就下载吧。　　　　　　　　　　　　　　爱情锁网站长：冰狼

phpmailer是一个很有名气收发邮件类代码。只有两个文件。但是因为phpmailer是老外写的，用来发中文的邮件，总是出现乱码。经过从网上上收集的资料，我也是这么解决。一个一个乱码的问题修复。第一：修改邮件内容乱码：第二：修复邮件标题乱码第三：修复其他地方乱码来源网页：http://www.lgocl.com/blog/post-46.html

/为在电子邮件的标题中使用汉字等，经常把电子邮件的标题使用编码后再进行传输 //常用编码有base4+gb2312, base4+gbk, base4+big5, base4+utf8, base4+qp //本程序就是把电子邮件标题还原。 // 感谢网友lyh16868.163.com (姓名: luoluo),是他提供了Big5ToGB的转换代码 // 感谢网友提供了QP编码解码 function UnQPCode(QPString:string):string; // 和base4解码 function decode64(instr:string):string; // 正因为网友的无私奉献，才能成就小鸟的集成， // 小鸟不敢独自享用此代码，因此，又把此代码奉献给大家 // 祝广大痛着并快乐者的编程爱好者，编程技术更上一层楼 // fangzh0579 fzh7900033@163.com // 2010年5月21日整理

有些邮件系统的表头没有带有编码方式，使用S22.Imap下载邮件会出现乱码问题，修改了源码，解决了中文乱码的问题。

我当前调试的是kettle 5.4.0.1版本，修复job中发送邮件时候中文乱码问题：替换 data-integration\lib\kettle-engine-5.4.0.1-130.jar 这个jar包下 data-integration\lib\kettle-engine-5.4.0.1-130.jar\org\pentaho\di\job\entries\mail\JobEntryMail.class 即可详见博客 http://blog.csdn.net/mendan/article/details/48784565

网络及通讯开发

1,317

社区成员

8,874

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章