hibernate查询如何把两两个字段相加作为一列

[danger1]

net.sf.hibernate.QueryException: , expected in SELECT [SELECT DISTINCT rdw.attrId+rdw.vendorId,rdw.chName FROM com.chinaw.boss.config.entity.RadiusDictW rdw]

使用hibernate查询，把两个字段合并为一列，但是出错。 如何把下面的sql语句用hibernate查询语句来表示啊

select a.field1+a.field2 from table a 或下面的
select a.field1+','+a.field2 from table a

[miwoo]

这样不行，不知道以后会不会支持。
1 先把两个属性查询出来，再作运算
2 加一个属性，<property name="foo" formula="field1+','+field2"/>

[wendaotwo]

不懂！