sybase数据库连接，高分难题！

[daimei]

服务器linux系统安装的是ase12.5的版本，我的机器是window2000，客户端也是for12.5版本的dsedit，设置好了可是连接上去总是报错“Due to previous errors, the language for this session is being forced to "us_english"”，我把设置语言的locales.dat文件中NT中的default语言原为us_english不对，改成chinese后也不对，连dsedit都失效了，报错为“Unable to initialize Client Library Context”，“Fail to initialize LIBTCL.DLL”,请教高手具体该怎么修改设置？

[mittee]

看信息是客户端初始化失败。
友情up

[daimei]

我按alanlinglin(静默+蝶之恋--(行水流云)) 的说法做了，结果数据库服务都启不起来了，急死我了，怎么办？大家看看是什么问题导致的呀。linux起数据服务报错如下：
Your sybase home directory is /opt/sybase-12.5. Check the environment variable SYBASE if it is not the one you want!
Using locale name "C" defined in environment variable LC_ALL
Cannot access /opt/sybase-12.5/charsets/iso_1/binary.srt file
Cannot access /opt/sybase-12.5/charsets/iso_1/charset.loc file
Cannot access /opt/sybase-12.5/charsets/iso_1/iso_1.cfg file
00:00000:00000:2004/06/22 09:58:42.63 kernel kscsinit: connectivity library error. Operation: cs_ctx_alloc().
00:00000:00000:2004/06/22 09:58:42.63 kernel ksctcleanup: connectivity library error. Operation: ct_exit().

[zanglinfeng]

友情up

重新安装数据库。