请教高手如何解决.properties文件中文乱码问题

[superthirteen]

本人在使用properties文件时候，出现中文乱码问题，请教各位大虾如何更好的解决：

在资源文件中用中文做值时，使用ResouceBundle读出就是乱码
而使用中文做资源文件的键时，用ResouceBundle去读时候报出没有此健值错误
例：
test.properties
*********************************

test=测试
测试=test
*********************************
import java.lang.ResourceBundle;
Public class Test
{
public void static main(String[] args)
{
ResourceBundle rb = ResouceBundle.getResource(test.property);
System.out.println("test = "rb.getString("test"));
System.out.println("测试= "rb.getString("测试"));
}
}
打印结果为：
test = ？%。。。
异常信息是资源文件没有“测试”键

由于平时写程序都在jbuilder中，水平又很低，所有在文本编辑器写的代码有很多错误
希望各位见谅，但愿我能说明问题。请问各位如何解决，在此万分感谢

[jerrygui]

你在资源文件是使用中文，必须要用native2ascii转化一下
如：native2ascii -encoding GBK Inventory.properties Inventory1.properties
然后在程序中读取的时候，就可以直接使用了

[WaterLXJ]

strTest = rb.getString("test");
String strTest = new String(test.getBytes("iso-8859-1"),"gb2312");
System.out.println(strTest );


呵呵............不知你还用的上

[ivy8890]

我在使用 “Java 国际化和本地化 Toolkit 2.0“时，也遇到了这个问题：在Toolkit 2.0里提供三种资源---PropertyResource,ListResource,ArrayResource。使用PropertyResource出现和你同样的问题，我不知道什么原因，采用ListResource,ArrayResource没有问题。