• 全部
  • .NET Framework
  • ASP
  • Web Services
  • .NET互联网桌面应用
  • VB
  • 图表区
  • 分析与设计
  • 组件/控件开发
  • AppLauncher
  • 问答

多国语言问题

bluebirdlxp 2004-03-22 12:37:22
假设只有三种:简体中文、繁体中文、英文

怎样在一个页面,对这三种语言进行切换,象Microsoft的官方网站一样
不要那种做成多个页面的
...全文
69 点赞 收藏 14
写回复
14 条回复
切换为时间正序
当前发帖距今超过3年,不再开放新的回复
发表回复
comy 2004-03-22
http://aspnet.4guysfromrolla.com/articles/030304-1.aspx
回复
newnan 2004-03-22
使用xml应该是最好的解决办法
回复
wtadminxjeri 2004-03-22
to anbeel(Coding人生)
没有诋毁你的意思,我的意思是有许多东西,我用的时候事先不知道该写上什么语句,有时候
是动态生成的
unicode好像是解决这方面的
我输入一个简体中文,经过一个转换就可以变成繁体中文,或其他的
不需要经过事先写好,且我见过这样的程序。是c/s版的
回复
anbeel 2004-03-22
“单独分开作”

==》

但用文件或数据库保存键值,才灵活呀!这是.net的多语言实现的解决方法呀!
回复
wtadminxjeri 2004-03-22
to anbeel(Coding人生)
======================================================================
然后利用Name --Value 键值对 填入你要在页面上显示的语言
如:
name value
message.zh-cn.resx中:
res_loginbname 登陆名 :
message.zh-tw.resx中:
res_loginbname 登陸名 :
message.zh-cn.resx中:
res_loginbname Login Name :



======================================================================
什么意思?不是要将所有要翻译的在这列出来,与其这样还不如
单独分开作,你这不是解决方法,有谁有更好的,我另外开贴加分


回复
wtadminxjeri 2004-03-22
再支持一下
回复
netvsj2ee 2004-03-22
就像动网新闻那样,把文字放到xml里。
回复
anbeel 2004-03-22
zt:


首先建立语言档,在项目中加入.resx文件
例如:
message.zh-cn.resx '简体中文
message.zh-tw.resx '繁体中文
message.en '英文
..............

======================================================================
然后利用Name --Value 键值对 填入你要在页面上显示的语言
如:
name value
message.zh-cn.resx中:
res_loginbname 登陆名 :
message.zh-tw.resx中:
res_loginbname 登陸名 :
message.zh-cn.resx中:
res_loginbname Login Name :



======================================================================
然后在Golbal.asax中加入多语言设定支持代码(浏览器需要支持Cookie)

'=============================================================================================
' Application_BeginRequest Event
'
' The Application_BeginRequest method is an ASP.NET event that executes
' on each web request into the portal application.
'
' The thread culture is set for each request using the language
' settings
'
'=============================================================================================
Sub Application_BeginRequest(ByVal sender As Object, ByVal e As EventArgs)
Try
If Not Request.Cookies("resource") Is Nothing Or Request.Cookies("resource").Value = "" Then
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(Request.Cookies("resource").Value)
Else
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = New CultureInfo(ConfigurationSettings.AppSettings("DefaultCulture"))
End If
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture
Catch ex As Exception
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = New CultureInfo(ConfigurationSettings.AppSettings("DefaultCulture"))
End Try
End Sub 'Application_BeginRequest

在Web.Config中加入如下代码,用于设定编码和默认语种,在Global.asax中有调用:

======================================================================
<globalization requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8" />
<appSettings>
<add key="DefaultCulture" value="zh-cn" />
<!-- zh-cn:簡體中文 zh-tw:繁體中文 en:英文 -->
</appSettings>



======================================================================
页面代码中使用多语言支持:

Imports System.Resources

Public Class 类名
Inherits System.Web.UI.Page
Protected LocRM As ResourceManager = New ResourceManager("项目文件名.message", GetType(类名).Assembly)

Private Sub Page_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
lblLogin.Text = LocRM.GetString("res_login")
End Sub
End Class


======================================================================

到这里多语言支持的工作就作完了,接下来自己去慢慢Key
message.zh-cn.resx '简体中文
message.zh-tw.resx '繁体中文
message.en '英文

这几个语言档吧,这是一个痛苦的回忆!


回复
wtadminxjeri 2004-03-22
顶一下
回复
bluebirdlxp 2004-03-22
谁有代码?哪怕只有一句
比如
Label1.Text="我是中国人";
切换后英语是 I am Chinese.
回复
gOODiDEA 2004-03-22
Developing multilingual applications in ASP.NET
http://www.dotnetbips.com/displayarticle.aspx?id=214
回复
leisang 2004-03-22
Microsoft的官方网站是做成多个页面的哦,呵呵
建议做多个页面,因为每个语言版本的形式和内容放置可能都不一样

如果实在要偷懒,那就把文字用Label表示,取得时候根据页面参数调数据库不同的项就是了
回复
bitsbird 2004-03-22
试试 comy(软件民工)的方法吧
回复
anbeel 2004-03-22
中文转繁体有一张对应表,没用过unicode转的。。。
回复
发帖
.NET技术社区
创建于2007-09-28

5.8w+

社区成员

.NET技术交流专区
申请成为版主
帖子事件
创建了帖子
2004-03-22 12:37
社区公告
暂无公告