62,616
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
yyfhz 2004-04-17
- 打赏
- 举报
看来也只能这样了,有什么好的网站 还清大家告诉我 这里先谢了
CoolAbu 2004-04-17
- 打赏
- 举报
这个可能需要你自己去建一个这样的对应表，好像没有现成的。
yyfhz 2004-04-17
- 打赏
- 举报
也许就像我们这里的方言，或是多音字？
dlxu 2004-04-13
- 打赏
- 举报
呵呵，是不行的啊，日文中虽然同一个汉字，不过有音读和训读的
比如“中”这个字就能读成 ちゅう 还有 なか 两种
你叫人家怎么给你对应的啊
比如“中”这个字就能读成 ちゅう 还有 なか 两种
你叫人家怎么给你对应的啊
yyfhz 2004-04-13
- 打赏
- 举报
唉,算了. 最后找到了一个映射表 暂时算是应付
jkit 2004-03-30
- 打赏
- 举报
放弃吧！不可能实现的！
日文的汉字和假名是多对多的关系，就像汉语中汉字和拼音也是多对多的关系一样（多音字，同音字），毕竟日语是汉语的不肖子孙，虽然不肖，多少也能带点遗传。
日文的汉字和假名是多对多的关系，就像汉语中汉字和拼音也是多对多的关系一样（多音字，同音字），毕竟日语是汉语的不肖子孙，虽然不肖，多少也能带点遗传。
lasersong2004 2004-03-30
- 打赏
- 举报
日文中的汉字和中文中的汉字是不同的，很多字看上去很像，但是却有细小的差别，而且意思通常差很远，直接转换肯定行不通。
yyfhz 2004-03-30
- 打赏
- 举报
不是日文翻中文，而是通过中文找出对应的日文平假名
thinkinlove 2004-03-29
- 打赏
- 举报
晕.楼主,,你想把日文翻译成中文么??
不太理解,,你这么做什么用啊
不太理解,,你这么做什么用啊
pastelife 2004-03-29
- 打赏
- 举报
不知道楼主是什么意思，你随便装一个日文输入法，日文中的汉字都是用其对应的字母打出来的
nake 2004-03-29
- 打赏
- 举报
建议你算了吧
flyforlove 2004-03-29
- 打赏
- 举报
还没见过这个库，自己建一个吧
