急求帮助，后天答辩

[arlalei]

我用imagecreate（）函数创建了一个图象，现在想用imagestring（）函数在该图象上面显示一行文字，现在只能显示英文，如何在显示汉字的时候不是乱码？

[arlalei]

?? 顶呀

[zairwolf]

編碼問題吧。妳的php服務器不支持中文？

[ccterran]

刚有人问过。你可以转换成utf-8格式。也可以用imagettftext

[zigz]

因为PHP的图像输出函数不支持GB2312编码的汉字，所以输出的汉字都变成了乱码，要想汉字显示不出现乱码，必须要将GB2312的编码转换成UTF8编码（UTF8编码也是一种编码规范，php中的字体支持UTF8编码的非ASCII字符输出）。

你需要在php文件中include一个叫gb2utf8.inc的文件,这个文件功能就是把GB2312转为utf8。

//....
include"gb2utf8.inc"
//包含进制转换文件

$str1=gb2utf8("显示汉字");
//转换显示中文

ImageTTFText(.........$str1);
//将文本输出到图像上

//.....

[zigz]

也可参考这个帖子：

http://www.phpx.com/happy/showthread.php?s=3695bc5d99e9736b36dd0e516ff414c9&threadid=63213&perpage=15&pagenumber=1

[ccterran]

FAQ里也有哈

http://community.csdn.net/Expert/FAQ/FAQ_Index.asp?id=97062

[arlalei]

wo ding ,
怎么没人呀？

[arlalei]

to: zigz
我试了你给的代码，
但是 执行时提示 gb2utf8("显示汉字")函数没定义！
为什么？

[tt1226]

不错,用iconv函数转换一下，将其转换为UTF-8格式,然后通过ImageTTFText函数将其画出.

[xuzuning]

1、连接php_iconv扩展库
$str = iconv("GB2312","UTF-8",$str);

2、使用gb2utf8.inc文件，注意该文件还需要一个gb2312.txt文件
<?

function gb2utf8($gb) {
if(!trim($gb))
return $gb;
$filename="gb2312.txt";
$tmp=file($filename);
$codetable=array();
while(list($key,$value)=each($tmp))
$codetable[hexdec(substr($value,0,6))]=substr($value,7,6);

$utf8="";
while($gb) {
if(ord(substr($gb,0,1))>127) {
$this=substr($gb,0,2);
$gb=substr($gb,2,strlen($gb)-2);
$utf8.=u2utf8(hexdec($codetable[hexdec(bin2hex($this))-0x8080]));
}else {
$this=substr($gb,0,1);
$gb=substr($gb,1,strlen($gb)-1);
$utf8.=u2utf8($this);
}
}

/*$ret="";
for($i=0;$i<strlen($utf8);$i+=3)
$ret.=chr(substr($utf8,$i,3));

return $ret;*/

return $utf8;
}
function u2utf8($c)
{
for($i=0;$i<count($c);$i++)
$str="";
if ($c < 0x80) {
$str.=$c;
}
else if ($c < 0x800) {
$str.=chr(0xC0 | $c>>6);
$str.=chr(0x80 | $c & 0x3F);
}
else if ($c < 0x10000) {
$str.=chr(0xE0 | $c>>12);
$str.=chr(0x80 | $c>>6 & 0x3F);
$str.=chr(0x80 | $c & 0x3F);
}
else if ($c < 0x200000) {
$str.=chr(0xF0 | $c>>18);
$str.=chr(0x80 | $c>>12 & 0x3F);
$str.=chr(0x80 | $c>>6 & 0x3F);
$str.=chr(0x80 | $c & 0x3F);
}
return $str;
}
?>

[seu31199113]

gb2utf8.inc 我壓根就找不到此檔案