pb8.03连oracle9i出现乱码问题

[eastpond]

服务器：
操作系统：win2000P
数 据 库：oracle9i企业版
数据库字符集：SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
客户端：
操作系统：win2000P
前 台：pb8.03
数 据 库:oracle9i client
数据库字符集：SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK(我在注册表里看到)

问题：
我在客户端用sqlplus检索数据，中文没有问题（插入记录也可以）,
但是在PB的database中查看时中文出现乱码（比如输入'有',检索出来为'sp'）,
该如何解决该问题？？还请帮忙

[mittee]

数据窗口能否正常显示？/

[eastpond]

to:mittee

数据窗口也是一样的问题

[鸡翅多]

我只是建议：把两边的字符集都换成us7ascii

[eastpond]

自己顶顶

[eastpond]

重装了2000，重装了sybase,重装了oracle就好了