《领域驱动设计》中译本(草稿)节选《非程序员》--第39期发行

dbbdggdbbdgg 2004-08-12 11:56:58
《非程序员》第39期发行

请到http://www.umlchina.com/xprogrammer/Index1.htm 或 http://www.umlchina.com/xprogrammer/cat39.htm 下载,10M

如出现“403... Forbidden字样”,那是因为由于服务商设置原因,同一时间只能一个IP下载,所以,请换一个镜像或多试几次,或用网络蚂蚁跟踪!

UMLChina(http://www.umlchina.com)以电子杂志方式发行免费电子杂志《非程序员》。杂志从“软件以用为本”出发,重点关注UML/OOAD/CBD。

非常需要您的意见!欢迎来信: think@umlchina.com

有关征稿信息请见:
http://www.umlchina.com/xprogrammer/xprogrammer.htm

《非程序员》第39期目录

【新闻】

建模工具领域的IBM和微软对决
Rational揭开其工具集升级版的面纱
Leap SE将自然语言直接转换为对象模型
IBM为Rational打开Hyades大门

【访谈】

Grady Booch展望UML之路

...我的观点是,很高兴看到微软认识到建模的重要性。因为我们已经为之努力多年,而且我们也很高兴地看到几乎所有的主流平台厂商都在真正进入这一领域。看看Sun公司的James Gosling以及他的TopHat项目,这显然是在同一方向上的努力。天啊,当你面对这些对手的时候,有一点是可以保证的:巨大的变化是不可避免的。 ...

【方法】

基于模型的通信系统设计

...图2 大致描述了在系统实现时采用组装和分解方式逐步细化服务描述的过程。一个扩展的设计方法将覆盖从服务说明到完全实现的各个阶段。不同的阶段参与的人也不同。举例来说,在协议工程中,设计方法覆盖了从前标准化到协议实现的所有阶段。服务说明阶段与文献【4】中标准化过程的阶段1相对应。服务分解阶段主要是在标准化阶段2中,服务分配阶段覆盖了标准化阶段2和阶段3 ...

软件工程与软件工艺

...工程未必追求最佳的质量,但是能够控制质量。对工程产品和工艺产品看法的一个误区是工程产品的质量会比较高。其实未必是这样的。比如,很多人就觉得妈妈或女友编织的毛衣(工艺产品)要比商店里买到的机器编织的毛衣(工业产品)要好;手工制作的糕点和馒头要比机器制作的好吃;天然的食品要比工场化养殖/种植的食品好吃,而人工养殖/种植的食品又要比通过生物技术手段生产的人工合成蛋白质食品好吃。当然,前者的价格也往往比后者贵,而质量差距往往其实也没有你想象得那么大。事实上,工业产品的质量一般都在某个中等范围内,不会太差,但工艺产品的质量可能会参差不齐。(可能你妈妈织的毛衣非常精美,但你女友的作品却一个袖子长、一个袖子短。)总的来说,这些产品并不复杂,手工制作是可行的,质量差异也是可以接受的。工程主要扮演了降低成本的角色。...

使用Together让你的项目变得更加敏捷(上)

...通过建模,加强了团队成员之间的沟通。例如,笔者在进行PeopleSoft ERP系统的运行维护时,为了深入了解系统在处理业务时的商业逻辑,更为了与业务人员的沟通,使用Together根据对系统的了解绘制了如下的费用报销状态图:...

【书籍】

《人月神话》、《人件》近期动态

...昨天,看了《手机》的DVD,恰好这几天也看了《人件》中关于电话和工作环境的论述,感觉两者有很多的相似之处,我不知道刘震云和冯小刚是否读过《人件》...

《领域驱动设计》中译本(草稿)节选

...这张十八世纪的中国地图表示整个世界。中间占据了绝大多数空间的部分是中国,周围寥寥几笔勾勒了其他的国家。这是适应于那个社会的世界模型,它有意地偏重于内部。这张地图表现的世界视图对于外国人是没有太大用处的,当然它也不能够适应于现代的中国。地图就是模型,每个模型都代表了我们所感兴趣的现实或观点的某些方面。模型是一种简化,它对现实进行阐述,只是抽象出对于解决手头问题有关的方面而忽略掉无关的细节问题。...
...全文
95 1 打赏 收藏 举报
写回复
1 条回复
切换为时间正序
当前发帖距今超过3年,不再开放新的回复
发表回复
klbt 2004-08-12
谢谢你热心提供信息。
  • 打赏
  • 举报
回复
发帖
企业信息化

1751

社区成员

企业开发 企业信息化
社区管理员
  • 企业信息化
加入社区
帖子事件
创建了帖子
2004-08-12 11:56
社区公告
暂无公告