★★★★★求助多語言問題？？？？？？

[lianeng]

在開發jsp多語言版的時候遇到問題請高手幫忙，先謝謝了！！
問題如下：
頁面字符是UTF-8的<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
在將簡體中文字加入SQL2000數據庫中會產生亂碼,而繁體不會（庫服務器，web服務器都是繁體的）
將頁面字符改為big5時簡繁體都正常（當然，傳接參數時getBytes有點不一樣）！
驅動：Jturbo 3.0
而同樣的方法在Oracle 中試過，簡繁體都正常！驅動：ojdbc14.jar
請問這會是什麼問題？如何才能可以簡繁體都行。

[lianeng]

up

[luckybird00]

MS SQL Server2000的Unicode是UCS2的编码方式，是不支持uft-8的。你得把编码直接写成unicode，或者对输入的字符进行编码转换。Oracle对unicode的支持，采用的是uft-8编码方式，因此没有你的应用链接oracle时没出现乱码。

[lianeng]

我用BIG5的時候，簡繁體就都可以了，而用UTF-8時繁體通過處理也可以，但是簡體就是不行，請問樓上，那我應該如何解決這個問題呢？（用UTF-8）

[lianeng]

簡單來說是這樣的，頁面字符是UTF-8時把字串直接賦值給SQL語句中（如：UPDATE table1 SET str='問題问题'），插入成功後,去庫中發現是'問題??'（取出到頁面顯示'問題??'）
頁面字符是big5時把字串直接賦值給SQL語句中（如：UPDATE table1 SET str='問題问题'），插入成功後,去庫中發現是'問題问题'(取出到頁面顯示'問題问题'，即為為常)
我要如何才能讓頁面字符是UTF-8的情況下讓其正常呢？或者說如何在頁面字符集是UTF-8時也實現插入'問題问题'到庫中能變成'問題问题'的效果？

[lianeng]

有沒有辦法通過程序判斷是否簡繁體字？？