请教一个关于java编码的问题!

[y2002lyt]

想问各位一个关于JAVA文件的编码问题:
Java的源文件是以何种方式存放的,比如在ISO-8859-1编码的操作系统,如Unix中和在以GBK为默认编码方式的操作系统,如中文的WIN2000中,JAVA的源文件中的字符串String str="Hello world 世界你好!"中的汉字"世界你好"是以什么样的编码存放的? 如果在英文操作系统下打印出来会是什么效果?
System.out.println(System.getProperty("file.encoding") + "\nstring=" + hello);其中英文操作系统的默认编码方式是ISO-8859-1



System.out.println(">>>>testing1: write hello world to files<<<<");
System.out.println("[test 1-1]: with system default encoding="
+ System.getProperty("file.encoding") + "\nstring=" + hello
+ "\tlength=" + hello.length());
printCharArray(hello);
writeFile("hello.orig.html", hello);
其中printCharArray函数如下:
public static void printCharArray(String inStr) {
char[] myBuffer = inStr.toCharArray();

//list each Charactor in byte value, short value, and UnicodeBlock Mapping
for (int i = 0; i < inStr.length(); i++) {
byte b = (byte) myBuffer[i];
short s = (short) myBuffer[i];
String hexB = Integer.toHexString(b).toUpperCase();
String hexS = Integer.toHexString(s).toUpperCase();
StringBuffer sb = new StringBuffer();

//print char
sb.append("char[");
sb.append(i);
sb.append("]='");
sb.append(myBuffer[i]);
sb.append("'\t");

//byte value
sb.append("byte=");
sb.append(b);
sb.append(" \\u");
sb.append(hexB);
sb.append('\t');

//short value
sb.append("short=");
sb.append(s);
sb.append(" \\u");
sb.append(hexS);
sb.append('\t');

//Unicode Block
sb.append(Character.UnicodeBlock.of(myBuffer[i]));

System.out.println(sb.toString());
}

System.out.println();
}


这是我在一篇网上看的文章中看到的下面的代码的执行结果:

========testing1: write hello world to files========[test 1-1]: with system default encoding=ISO-8859-1string=Hello world 世界你好 length=20char[0]='H' byte=72 \u48 short=72 \u48 BASIC_LATINchar[1]='e' byte=101 \u65 short=101 \u65 BASIC_LATINchar[2]='l' byte=108 \u6C short=108 \u6C BASIC_LATINchar[3]='l' byte=108 \u6C short=108 \u6C BASIC_LATINchar[4]='o' byte=111 \u6F short=111 \u6F BASIC_LATINchar[5]=' ' byte=32 \u20 short=32 \u20 BASIC_LATINchar[6]='w' byte=119 \u77 short=119 \u77 BASIC_LATINchar[7]='o' byte=111 \u6F short=111 \u6F BASIC_LATINchar[8]='r' byte=114 \u72 short=114 \u72 BASIC_LATINchar[9]='l' byte=108 \u6C short=108 \u6C BASIC_LATINchar[10]='d' byte=100 \u64 short=100 \u64 BASIC_LATINchar[11]=' ' byte=32 \u20 short=32 \u20 BASIC_LATINchar[12]='? byte=-54 \uFFFFFFCA short=202 \uCA LATIN_1_SUPPLEMENTchar[13]='? byte=-64 \uFFFFFFC0 short=192 \uC0 LATIN_1_SUPPLEMENTchar[14]='? byte=-67 \uFFFFFFBD short=189 \uBD LATIN_1_SUPPLEMENTchar[15]='? byte=-25 \uFFFFFFE7 short=231 \uE7 LATIN_1_SUPPLEMENTchar[16]='? byte=-60 \uFFFFFFC4 short=196 \uC4 LATIN_1_SUPPLEMENTchar[17]='? byte=-29 \uFFFFFFE3 short=227 \uE3 LATIN_1_SUPPLEMENTchar[18]='? byte=-70 \uFFFFFFBA short=186 \uBA LATIN_1_SUPPLEMENTchar[19]='? byte=-61 \uFFFFFFC3 short=195 \uC3 LATIN_1_SUPPLEMENT第1步：在英文编码环境下，虽然屏幕上正确的显示了中文，但实际上它打印的是“半个”汉字，将结果写入第1个文件 hello.orig.html


我不知道那名:"在英文编码环境下，虽然屏幕上正确的显示了中文，但实际上它打印的是“半个”汉字"这句话是什么意思?在英文编码环境下能打印出中文来???

上述的代码从编码到打印究竟经过了哪几个层次的转换?请高手指点啊!~~~~~~谢谢~!~~~~~

[y2002lyt]

自己顶一下,望高手们给个答案,谢谢了!!~~

[追求自由]

我顶

[ntzls]

UNICODE，代码太乱看不清楚，5个append就够糟。

[javafaq2004]

看得有点眼花，先mark一下。

[y2002lyt]

还是无人理?

我主要是想确认一下,一个文本文件的编码是不是随操作系统和地区设置而变?比如我写的一个简单的
String str="你好",在win2000中文操作系统下,我用UltraEdit看它的十六进制,你就是0xC4E3,而如果是ISO-8859-1的系统将如何存储?

请各位高手抽上一点点时间帮小弟解决一下疑惑,谢谢了!~~~

[goldenhua]

ISO-8859-1根本不能表示汉字，当然你也可以认为它能表示任何文字，因为它是8位字节编码的！

java源代码可以用任何Unicode可对应的字符集编码存放，当然，源代码中能够保存的文字信息的范围受限于源文件的编码；
class文件的中的文字信息（字符串常量）保存为UTF-8；

String 名字 = "张三";
这样的语句在java中是合法的；