中文问题，很是奇怪

[fingertiploneliness]

package app;

public class AClass {
private String name;


public AClass(String name) {
this.name = name;
System.out.println(this.name);
System.out.println(name);
}
/**
* @return Returns the name.
*/
public String getName() {
return name;
}

}

test.jsp

<%@ page import="app.*" %>
<%
AClass a = new AClass("张三");
out.println(a.getName());
%>
------
jsp文件输出结果：张三
控制台输出结果则是乱码

用的是tomcat 5.0.27 为什么会这样呢？

[flyxxxxx]

html部分在head中加入<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
jsp部分首行：<%@ page contentType="text/html;charset=GBK" language="java"%>

[fanqingfeng]

转换文字
String str=a.getName();
结果 = new String(str.getBytes("ISO-8859-1"), "GBK");

[fingertiploneliness]

谢谢二位:)
加上这行就能ok:：<%@ page contentType="text/html;charset=GBK" language="java"%>

可是为何不加就控制台乱码，而jsp文件还是中文？！
什么原理？看哪方面知识能说清楚？

[charlie0895]

用一楼的方法

[charlie0895]

jsp文件在处理的时候是编译后显示的,和在控制台上的不一样!