急！！为什么用JBuilder编译UTF-8格式的jsp文件出错？

[99666]

源文件：
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%String s = "中";%>
注意，文件也要存成UTF-8格式的。因为JB会根据charset=UTF-8自动以UTF-8保存。
在JB中编辑窗口关闭这个文件再重新打开。确保中文没有乱码。
编译出错："string.jsp": Error #: 106 : unclosed character literal at line 2

如果是偶数个中文字符就不会错了。
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%String s = "中国";%>

我知道UTF-8对中文编码要3个字节，难道奇数个字节读取有错误？那26个英文字母还不是1个字节的，也是奇数个字节的怎么没错？

环境JBuilder X+Weblogic 8.1 SP2

但在Tomcat 5.0中正确显示。

急呀。那个兄弟知道为什么？

[99666]

up

[禽兽v5]

我参与的某个utf-8编码的项目这样解决的：

用这种方式保存所有中文(就是win下的ini格式，linux下的properties格式)：
英文标识=中文内容

比如
btn_confirm=确认


然后做一个池管理，在jsp开头读取该文件需要的文本文件。在显示的时候把英文全换成中文。
TextPool.setFile("button.txt", "btn");
TextPool.get("btn", "btn_confirm");


apache的i18n标记库就是这个作用。写法和我上面的不同，是taglib方式。
但是我觉得用标记好丑。自己写一套比较方便呵呵。

[99666]

自己先顶一下。

[禽兽v5]

改成 "中国人" 试试？

[禽兽v5]

对于utf-8格式的文件，没有中文保存后会被改为iso_8859-1是碰过的，因此我每次保存都要在里面加注释，写5，6个中文 :)))

[meconsea]

加个空格试试!

[99666]

To cm4ever(小P):我是这样做的。但我涉及到将一个页面的中文传到下一个页面。按照你的方法在下一个页面重新从文件读取也是可以解决的。

但我还是很想弄清楚这个问题。可能是JB的一个bug也不一定。

[99666]

up

[99666]

up