紧急求助：数据库启动不了

[ringinging]

数据库版本为11.9.2，安装在linux上。用startserver －f RUN_tsef命令启动不了，错误信息为：The context allocation routine failed when it tried to load localization files!!
One or more following problems may caused the failure

Your sybase home directory is /opt/sybase-11.9.2. Check the environment variabl
SYBASE if it is not the one you want!
Using locale name "zh_CN.GB18030" defined in environment variable LANG
Locale name "zh_CN.GB18030" doesn't exist in your /opt/sybase-11.9.2/locales/lo
ales.dat file

请高手帮忙看看是什么原因。万分感谢！

[chhx0]

你找看在 zh_en.gb18030 是否有这个文件，然后COPY 成zh_CN.GB18030看看

[h2o0]

export SYBASE=<sybase home dir>
export LANG=en_US.UTF-8
设置上面参数应该可以启动

[windstory]

可能的原因比较多，建议你从以下几个方面检查：
1，环境变量的设置是否准确
2，用户（操作系统级）是否正确
3，当前用户（操作系统级）对启动sybase server所用的文件是否有足够的权限

根据你所提供的信息，应该是环境变量的设置问题。