请到http://www.umlchina.com/xprogrammer/Index1.htm 或 http://www.umlchina.com/xprogrammer/cat42.htm 下载，9M
如出现“403... Forbidden字样”，那是因为由于服务商设置原因，同一时间只能一个IP下载，所以，请换一个镜像或多试几次，或用网络蚂蚁跟踪！
UMLChina（http://www.umlchina.com）以电子杂志方式发行免费电子杂志《非程序员》。杂志从“软件以用为本”出发，重点关注UML/OOAD/CBD。
非常需要您的意见！欢迎来信: think@umlchina.com
有关征稿信息请见：
http://www.umlchina.com/xprogrammer/xprogrammer.htm
《非程序员》第42期目录
【新闻】
Borland为微软的VSTS提供UML支持
IBM Rational新开发平台对非洲的影响
Aonix发布High-Integrity Profile for Ameos
Metamill公司发布Metamill 4.0－支持UML2.0的UML CASE工具
【访谈】
连接三种建模技术――王晓昀访谈
...一般大公司里会有三个软件：用Rose或Together画UML，用PowerDesigner或者ERWin做数据库设计，还有企业流程建模的工具。如果说只允许选择一种工具来完成上面三个任务，一般人都会选PowerDesigner。因此微软的动作对我们来说影响不大，我们支持微软，不和微软竞争。像某些厂商那样集成度高有好处也有坏处，很容易造成重复购买。应该允许从这家买点这个，从那家买点那个，这样有选择的话，厂家就不容易提价。...
重构极限编程（上）
...从根源来说，我最早是几年前在OTUG（the Object Technology User Group），主要是与Bob Martin和Ron Jeffries，开始关于XP的争论。在热烈讨论克莱斯勒C3项目的下马到底是公司所声称的成功还是在我们很多人看来的失败时，这场争论达到了白热化。我随后的一些幽默讽刺被广为接受，特别是我在UMLWorld主题演讲并且在最近的Rational用户大会再次演说的《Alice in Use Case Land》 ...
【方法】
使用Borland ALM解决方案的统一过程
...统一过程 (UP) 和它的一个广为人知的改进产品——IBM Rational 统一过程或称RUP，都包含一个最佳实践的集合。以下6个实践都来自于对成功开发团队的观察资料。[RUPBP]下面的部分将描述Borland ALM解决方案是如何在对这些最佳实践的支持中领先于同类产品的。...
Charles Simonyi的新方向
...如果你让Simonyi 解释怎样使像工蜂那样的编程工作可以自动完成，从而消除由于人为差错造成的程序错误，他会给你举出喷气发动机的例子。他说，拿涡轮叶片来说，它们必须做得非常精确。即使由很细心的熟练工人加工叶片，仍然不可能达到你要求的精度，而必须另造一台机器来加工叶片。其中会有人干预这个过程吗？当然，制造、维修和调整机器必须由人来完成。机器也会出错，机器一旦出错会很显著，你能马上发现，并改正它。程序编码也是如此。不需要人去接触编码。否则程序易于出错。人能制造这种机器。...
XP和FDD的比较
...XP几乎完全省略了这个步骤。来自XP社区的建议是：“我们建议你应该写一个能够满足需求的程序，文档尽可能少”。FDD也不需要创建设计文档。在Process One的最后，开发者创建一个UML图的描述，用来记录一些被否决的可选方法以及该决定的原因。这些文档以后会有用：在一个耗时很长的项目里，人们可能会忘记最初决定的细节，文档可以作为提醒。如果用户要求，正式的用户需求可以在这个文档的基础上撰写。 ...
开源软件的可用性
...但是当为这些非技术用户设计产品时，传统的可用性问题就出来了。在Greenstone研究(Nichols et al., 2001)中，一些命令行的使用习惯，如正确的执行没有提示会使用户迷惑。使用名词’man’(UNIX命令行)来代表帮助系统，在GNOME界面中使用名词’regexp’（正则表达式）都是典型的将开发人员的术语呈现给最终用户的案例。开源软件方法在解决可用性问题时失效了，因为查看界面的都是一些“错误的眼球”，他们不能发现可用性问题。从某些方面来说，开源软件可用性的问题重现了早期商业软件开发中的一些问题：最初，大多数应用是计算机专家为另一些计算机专家开发的，但随着时间推移，系统的使用者中的大多数变成了非专家用户。向非专家用户转移，开源软件和商业软件走过了相同的轨迹，只是开源软件晚了几年。 ...
