给你我的手，在我老去之前

侠雨飞飞 2004-11-22 10:59:36

英文作give me your hand before I am old，歌曲<take me to your heart>里的一句,
偶尔在收音机里听到这首歌，曲子是原本熟悉不过的，英文的歌词也很喜欢。

最近状态有点低迷，也许是闲的过头了，
总是幻想着有一个故事，可以永远的沉浸其中；或者一个卡通，永远没有结尾，一个游戏，永远没有尽头。朋友说是亚健康，我不知道，缺少恋爱，并由此导致一系列的综合反应，算不算是亚健康。

周五晚上照旧玩魔兽，还是用精灵族，造一堆防御的大树，然后，静静的看着黑白交替。
23点，睡觉。

周日早上睡到8点，上午帮同学搭了个WEB环境，顺便蹭了顿饭，下午去“家访”——这次姑姑给介绍的也是一个老师，之前短信联系，她曾错把我当成学生家长，我也没有马上否认，只是调侃说有空一起讨论一下有关青少年教育的问题，并顺便问了问她教的什么课。她很谦虚的说自己刚毕业，不敢谈论这么高的话题，并告诉我是教植物的。我说那好，咱们到时讨论一下花儿为什么这样红罢。

下午2：50地铁口问清了她该从哪个出口出来，然后，坐在旁边的长椅上，忽然有点忐忑，却也是好久不曾有过的了。
一会儿，我看到她了。
虽然跟我想象中中学老师有些出入，特别是跟《麻辣教师》卡通版里的女老师想去甚远，还是勇敢的站起来，叫了一声：马老师？。

出口处像个小公园，我们就坐在长椅上聊了起来，本来夏天这里植物还是很多很葱翠艳丽的，可时下也只剩下高高的松树可以依稀辨认了。聊来聊去，不觉话题真的转到青少年身上了，她说现在的学生太早熟了，特别是职高，头疼的很，两个女孩喜欢上同一个男生，于是就各自找一帮人来对掐，有一次还忒专业，听的我连连惊呼黑社会啊。

后觉得有点冷，于是过马路到了对面麦当劳里，要上两杯可乐，继续聊。
不经意发现里面PLMM还真不少，左边两个，对面5米远处两个，后来走了，换了一对小恋人，显然比俺出道要很晚的样子，却在那里又搂又抱，又打KISS，哎～～
非礼勿视。
又聊了些爱好，我逗她乐一回，有时她也逗的我一乐。
临别时，她突然问我怎么知道她手机号的，我倒，真当我是家访的？

回到宿舍，朋友说看过一个调查研究，说相当一部分大龄单身往往都是完美主义者，扪心自问，我还真有那么一点点理想主义，喜欢古典美，或许，真是一只喜欢上公主的青蛙，有别于其它的是，地地道道的平民青蛙，还是贫下中农。

其实也不奢求她美若天仙，
只是，能不能，
简简单单的，
给我一个动心的理由，
哪怕，
只是一个眼神。

哎～
真的无可救药了？

...全文

589 57 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

57 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

loestar 2005-01-05

打赏
举报

不错

wind44 2005-01-05

打赏
举报

写得很好。。。真的。。。。

delf 2005-01-05

打赏
举报

8错

skx 2005-01-04

打赏
举报

写的真好!又一个理想主义者....

xjs1231 2005-01-04

打赏
举报

又一个痴情男.................

rester214 2005-01-04

打赏
举报

哇，发现上一次回复的时候偶才一条裤衩~~继续接分~~

uncleAndyChen 2005-01-04

打赏
举报

不错，接分

顶

shuwave 2005-01-04

打赏
举报

情感小文，写的不错

crashbluebird 2005-01-04

打赏
举报

哦

Mysky1123 2005-01-04

打赏
举报

写得不错

vcboy2004 2005-01-04

打赏
举报

Take me to your heart take me to your soul
我很喜欢的一首歌！

long111 2005-01-04

打赏
举报

我也这样想的

^_^

侠雨飞飞 2005-01-04

打赏
举报

I meet she~
and give her my hand
^_^

侠雨飞飞 2004-11-25

打赏
举报

呵呵～
正确的翻译的确应该是“给我你的手，在我老去之前”
俺写错了
～
但是想想，给你我的手或许更主动些
就将错就错吧

^_^

bigflyingpig 2004-11-25

打赏
举报

哦

flyinguy 2004-11-25

打赏
举报

也许可以这样翻~
==============================
给我一巴掌在我变得很有“经验”之前

heh~ 恶搞

shadowDLL 2004-11-24

打赏
举报

Music:Jacky Zhang/Words: Jascha Richter)
____________________________________________
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

shadowDLL 2004-11-24