编码问题，请教相关高手!!

[zhenai]

工作环境：
OS：windows2000
JRE：SUN jdk1.42
另，JBuider X

工作任务：
程序从一个Excel文件中读出数据，写入另一个文本文件

应用程序：
读Excel，用java Excel API
写入.csv,用：
File fileCSV = null;
FileWriter fwCSV = null;
FileReader fileReader = null;
BufferedReader bufferdReader = null;
PrintWriter out = null;
.....

问题描述：
如果写入文本文件的内容不作编码转换，汉字等就会为?号，数字没变[假若用jre:1.42打成的exe程序的话，如果是在jbx中运行则是好的]
如果转换：
try{
fileRW.writeFile(new String[] {new String(arrALineExcel[0].getBytes("Unicode"),"GB2312"),
new String(arrALineExcel[1].getBytes("Unicode"),"UTF-8"), new String(arrALineExcel[2].getBytes("ISO8859_1"),"Unicode"),
new String(arrALineExcel[3].getBytes("GB2312"),"ISO8859_1"), new String(arrALineExcel[4].getBytes("GBK"),"Unicode"),
new String(arrALineExcel[5].getBytes("Unicode"),"ISO8859_1"), new String(strErr.getBytes("GBK"),"Unicode")});
}catch(Exception e){}
.....
其中转为Unicode的，全没有了；转为其它的，则不是汉字了

请兄弟们指教!!