请到http://www.umlchina.com/xprogrammer/Index1.htm 或 http://www.umlchina.com/xprogrammer/cat44.htm 下载，4M
如出现“403... Forbidden字样”，那是因为由于服务商设置原因，同一时间只能一个IP下载，所以，请换一个镜像或多试几次，或用网络蚂蚁跟踪！
UMLChina（http://www.umlchina.com）以电子杂志方式发行免费电子杂志《非程序员》。杂志从“软件以用为本”出发，重点关注UML/OOAD/CBD。
非常需要您的意见！欢迎来信: think@umlchina.com
有关征稿信息请见：
http://www.umlchina.com/xprogrammer/xprogrammer.htm
《非程序员》第44期目录
【新闻】
DMTF和OMG结盟用UML和XMI来打造CIM
新工具简化UML顺序图和call flow图的绘制
Ivar Jacobson中国行，在CSDN做交流
IRIS2.0自动化RUP过程
软件工厂+DSL: 微软对MDA的回答
Sybase宣布PowerDesigner 11
【方法】
从业务建模到需求说明的转换
...从业务建模到需求说明的转换至今尚无规范的定义，但用我们的方法可以得到一种直观感受。我们的方法包含了以下几步： 首先建立业务流程模型，再由业务流程导出用例模型，然后通过模式匹配来组织用例。...
UP实作的一些常见问题（上）
...用"治病"举例，对于复杂的病情，必须承认这个事实：一次性地检查症状、拟定治疗方案、实施是不可能的。应该分成若干疗程，根据病人的情况随时调整。但不管如何“迭代”地治疗，检查 (拍片、望闻问切) 的技能、拟定治疗方案的技能，实施治疗方案(打针、理疗、手术)的技能必不可少。如果医院团队不具备这些技能，把一个虚的“过程”倒背如流又有什么用？...
掌握需求管理中的需求
...如果使用了统一的模版，就上升到了第二级别（有组织的）。有组织的文档不但要求所有的文档格式化，而且要求它们要采用统一的格式和编号方案，并进行版本控制，这一点与CMM的第二级别是相同的。然而，组织可以不借用任何具体的需求管理工具而达到这一级别，这是因为这一级别关注的是一致性和建立过程，而非可跟踪性和度量指标。这一级别还要求组织进行培训并对原有过程做出相应改进。...
方面——丢失的链接
...自从1986年用例被引入到需求规约中，很快，用例就成了这方面的流行工具。在需求获取阶段开始用例，在分析和设计阶段被转化为协作关系，并在测试阶段转化为一种变体——测试用例。因此，我们可以把系统概念化，就如同把一条面包切成片。使用用例，我们能够通过生命周期各个阶段的元素把系统切成“用例片”，几乎所有的阶段都可以做到。为何是“几乎”，而不是全部呢？有两个原因：首先，构造一个构件或类，我们必须合并来自多个用例的代码，最终这些独立的块已无法辨别。其次，UML中的用例扩展机制（通过<<extend>>关系表现）却无法被分析元素和设计元素（类、构件等）的“协作关系”所支持，更不能被Java、C#等实现语言所支持。根本的问题是当前实现语言的局限性造成的。...
从UML状态图产生代码
...使用状态图的OO方法学充分的叙述了描述对象行为所遵循的步骤，但是未能描述在OO语言中状态图的实现，这是因为缺乏对状态图的语法支持。高层次的建模语言和编程语言之间存在一个鸿沟。从类图到OO编程语言的转化是简单的，并被多数CASE工具支持。为了实现面向对象系统的行为，必须要实现描述类动态行为的状态图。我们的工作是在设计和实现之间架起一座桥梁。通过在Java语言和UML之间的映射，我们可以直接从状态图产生低层次的Java代码。我们的主要目的是在OO语言，如Java中，展示一个简单和有效的UML状态图实现方法。本文所提出的实现技术是有价值的，因为它们提升了抽象层次，并且支持直接将状态图映射到紧凑和有效的代码。...
Web应用中的设计模式
...例如，在设计对不同在线商店中的书目价格进行比较的应用时，用户可能需要通过作者、题目、关键字、或ISBN号来进行检索。检索结果是由每一个商店中的价格、是否有货构成的表格。用户可以将在该网站上不同的检索结果进行保存。关键的功能（如about us, search, saved results）在每一个页面中都应该具备。站点的导航设计产生了上述的站点地图。...
