近期的几本英文好书找译者

近期从国外引进了几本好书，需要为它们找到合适的译者。

1.RISC-V 汇编语言编程

英文书名：RISC-V Assembly Language Programming

内容简介：

In many books applying MCU (Microprocessor Computing Units) concepts, the project builds are the focus. In them, the emphasis is placed on using GPIO (General Purpose Input/Output), I2C, SPI and other built-in peripherals to build something fun.

This book has a different focus, but it is still fun! The projects in this book are boiled down to the barest essentials to keep the assembly language concepts clear and simple. In this manner, you will have "aha!" moments rather than puzzling about something difficult. The focus of this book is on learning how to write RISC-V assembly language code without getting bogged down. As you work your way through this tutorial, you'll build up small demonstration programs to be run and tested. Often the result is some simple printed messages to prove a concept. Once you've mastered these basic concepts, you will be well equipped to apply assembly language in larger projects.

This book uses the Espressif ESP32-C3 dev kit device for hardware. You will also emulate RISC-V in 64-bit mode using the QEMU emulator on your desktop computer. The emulator requires that you have at least 20 GB of free disk space available. For both of the ESP-IDF (ESP Integrated Development Framework) and QEMU instances, an internet connection for downloading is assumed.

2. 深入理解开源处理器

英文书名：Inside an Open-Source Processor

内容简介：

There are two main goals for this book. The first goal is to introduce the 32-bit RISC-V ISA, with an emphasis on how it can be used in embedded control applications. The second goal is to document the design process while implementing this instruction set architecture. After the design is complete we will implement the design in an affordable FPGA development board so that you can investigate the finished design. By the end of the book you should understand the design well enough to modify it to add or subtract features relevant to your application. The CPU documented here is fully open-source and licensed under the Solderpad Hardware License v 2.1.

3. Scala 快速上手（第3版）

英文书名：Scala for the Impatient 3rd Edition

内容简介：

This indispensable tutorial offers a faster, easier pathway for learning today's Scala. Horstmann--author of the programming classic, Core Java--covers everything working developers need to know, focusing on hands-on solutions, not academic theory. Given the size and scope of Scala 3, there's plenty to cover but it's presented in small chunks organized for quick access and easy understanding, with plenty of practical insights and focused sample code.

4. Linux设备驱动开发(第2版）

英文书名：Linux Device Driver Development 2nd Edition

内容简介：

Linux is by far the most-used kernel on embedded systems. Thanks to its subsystems, the Linux kernel supports almost all of the application fields in the industrial world. This updated second edition of Linux Device Driver Development is a comprehensive introduction to the Linux kernel world and the different subsystems that it is made of, and will be useful for embedded developers from any discipline.

You'll learn how to configure, tailor, and build the Linux kernel. Filled with real-world examples, the book covers each of the most-used subsystems in the embedded domains such as GPIO, direct memory access, interrupt management, and I2C/SPI device drivers. This book will show you how Linux abstracts each device from a hardware point of view and how a device is bound to its driver(s). You'll also see how interrupts are propagated in the system as the book covers the interrupt processing mechanisms in-depth and describes every kernel structure and API involved. This new edition also addresses how not to write device drivers using user space libraries for GPIO clients, I2C, and SPI drivers.

By the end of this Linux book, you'll be able to write device drivers for most of the embedded devices out there.

译者基本要求：

1. 熟悉相关的技术内容和领域。有3-5年实际工作和研究经验者优先。
2. 较好的英语功底，能够深刻理解作者隐藏在文字背后的含义。
3. 较好的中文功底，能够保证翻译稿语言流畅、无表达错误和语法差错。

有翻译意向的朋友可以通过公众号或邮箱（chenjikang at ptpress.com.cn）联系试译。