恨不得抽杨浩、杨铁男和清华大学出版社两个打嘴巴子!
花128元买了清华大学出版社出版,杨浩、杨铁男翻译的《C#高级编程》一书,有些地方愣是看不懂。
P169倒数16行:
“把数据作为参数传递,但我们并不是有意识的这样认为,因此传递方法,而不是传递参数这种想法就有些莫名其妙了。”
整段都翻译得让人莫名其妙,这只是其中一句。我们来看看原文:
“We are so used to passing data to methods as parameters, as above, that we don't consciously think about it, and for this reason the idea of passing methods around instead of data might sound a little strange. ”
呵呵!各位,是不是应该扇他们两个嘴巴子!
发誓!再也不买清华的书!