dbartisan 连接Sybase 问题

[liangyongwen]

服务器: ASE 12.5
客户端: win xp 安装好了Sybase pc 客户端(full 包括可Open Client),用SQL Advantage 和Sybase Central java版都可以连接服务器,一切操作正常;

客户端安装了:DBArtisan 7.2.1 ,并可以连接Oracle,SQL Server,唯独就是连接Sybase时出现问题:
DBArtisan弹出一个错误的对话框,提示如下:

Number (4017) Severity (16) State (1) Server(ECSSYBASE) Neither Language name in login rocord 'chinese' nor language name in syslogins '<NULL>' is an official language name on this SQL Server. Using server-wide default 'us_english' instead.

登录不了Sybase;

不知何解,上网找了好多天都没有答案!

[wang_jzh]

版本不对，重新安装，选用中文

[hobbylu]

dbartisan用英文版本

[liangyongwen]

To :
wang_jzh(casper)
Sybase pc 客户端安装的时候选择的已经是简体中文的了.
To :
hobbylu(东方一剑（提供技术咨询服务,请联系QQ31827516）)

DBArtisan 已经是英文版的了, 并在DBArtisan的菜单:Options ---->> Character 设置为 enugb 字符集(根据Sybase目录下的locales\locales.dat 里面的NT平台的Locale chs 对应的字符集) .

上面所提到的错在我用bcp 命令时也出现过,以下是我执行bcp命令的拷贝:


D:\Documents and Settings\yunxuan>bcp ecsdb.dbo.busi_type out c:\test.txt -S17 -
Usa -Poption -Jeucgb

Server Message: ECSSDEVSERVER - Msg 4017, Level 16, State 1:
Neither language name in login record 'chinese' nor language name in syslogins '
<NULL>' is an official language name on this SQL Server. Using server-wide defa
ult 'us_english' instead.


输入域busi_id的文件存储类型 [char]:
输入域busi_id的前缀长度 [0]:
输入域busi_id的长度 [10]:
输入域结束符[none]:

输入域busi_desc的文件存储类型 [char]:
输入域busi_desc的前缀长度 [0]:
输入域busi_desc的长度 [20]:
输入域结束符[none]:

输入域latn_id的文件存储类型 [char]:
输入域latn_id的前缀长度 [0]:
输入域latn_id的长度 [4]:
输入域结束符[none]:

输入域module_id的文件存储类型 [char]:
输入域module_id的前缀长度 [0]:
输入域module_id的长度 [20]:
输入域结束符[none]:

想要保存此格式信息在一个文件? [Y/n] y

主机文件名[bcp.fmt]:

启动拷贝...

已拷贝118 行.
时钟时间(ms.): 共计= 1 平均 = 0 (118000.00 行每秒.)

D:\Documents and Settings\yunxuan>

[hchi0118]

up