我是sun公司jdk的本地化工程师，您最希望java哪一部分被本地化（翻译成中文）

[chenpu2000]

大家好，我是sun公司jdk的本地化工程师，目前我们要对JDK Document 本地化，JDK Document 主要是为开发者使用的，您最希望哪一部分被本地化（翻译成中文）呐？ 对回馈不胜感谢。

API:
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/

GUIDE:
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide

RELNOTES:
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/relnotes/

GENERAL INFO:
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/

另外请斑竹和我联系，CSDN是否可以做个投票帖子来统计一下。 本地化工作很快要进行。谢谢。联系方式 [e-mail]

only the page without those documents in the link

TOOLDOCS:
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/

[jion7011]

都要
强烈要求

[全粘架构师]

api的有位兄台已经汉化过了

[hawaii_wx]

顶起来，好让更多的人来支持！

[shine333]

强烈要求CSDN引入投票系统！

[塞纳河水]

tutorial .

[wangwwq]

支持 中英文 对照版 在看java的同时，多学点专业术语单词， 这样看其他语言和工具的文挡也轻松多了

[crazer2003]

api肯定要最先本地化拉 虽然也看的懂 但就是不太爽！

[hawaii_wx]

支持的说，希望尽快出来汉化版

[addua]

好

[chylwk]

觉得API还是不要汉化的好，看着很奇怪！tutorial本地化的话，倒是可以理解！

[e_board]

最好把类库列个汉化树.
还有各自的实例了.

[zqscomputer]

如果可以当然都要啦，我觉得首先还是从API开始把，如果真能全部本地化，那真是造福行业了。别忘了，人家小日本早就本地化了，咱们又走在后面了。我盼望早一天完成本地化，提前谢谢搂主为大家做的努力

[hujiaboy]

http://www.cn-java.com/javaforum/viewtopic.php?t=1688
http://www.cn-java.com/javaforum/viewtopic.php?t=1688
http://www.cn-java.com/javaforum/viewtopic.php?t=1688
http://www.cn-java.com/javaforum/viewtopic.php?t=1688
http://www.cn-java.com/javaforum/viewtopic.php?t=1688
http://www.cn-java.com/javaforum/viewtopic.php?t=1688
http://www.cn-java.com/javaforum/viewtopic.php?t=1688

投票网址有病毒！！！！！！！！！！！！！！！！！！
投票网址有病毒！！！！！！！！！！！！！！！！！！
投票网址有病毒！！！！！！！！！！！！！！！！！！
投票网址有病毒！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[lilianghi]

把库给汉化了

[xxbb]

都要

[walkie]

干脆将java语言的关键字用中文代替，虚拟机也做一下相应改动

[airhand]

都要本地化，先从API开始吧

[liuquanyi]

到底汉没汉化，我记得该贴是在寒冷的冬天发的，现在已经是挥汗如雨的夏季了！

[skycncomp]

所有

[chenpu2000]

大家在JDK1.5里面已经会发现一些了。以后会有更多的本地化内容。 结贴。