有什么软件可以把VB6写好的exe英文软件汉化？

walkinhill 2005-03-10 08:54:49

有什么软件可以把VB6写好的exe英文软件汉化？

该软件没有使用资源文件

谢谢！

...全文

162 11 打赏收藏转发到动态举报

写回复

11 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

walkinhill 2005-04-24

打赏
举报

回复

GetVBRes还是很好的针对 VB 的汉化工具

walkinhill 2005-03-11

打赏
举报

回复

没有资源文件的，好像用这些工具都不行啊

skyeenet 2005-03-11

打赏
举报

回复

自己汉化用 resourcehark

amendajing 2005-03-11

打赏
举报

回复

东方快车

leeyeefeng2004 2005-03-11

打赏
举报

回复

顶

liulxmooo 2005-03-11

打赏
举报

回复

软件汉化的，还能指望汉化得很好吗？

KissXYL 2005-03-11

打赏
举报

回复

Visual C++
用资源文件方式打开exe文件，修改String里的所有英文就可以了。

3tzjq 2005-03-11

打赏
举报

回复

没资源文件汉化得就那么不近人意了！
用金山快译吧！因为还可以在里面更改汉化字符内容。

WTaoboy 2005-03-11

打赏
举报

回复

金山快译不行的话，用东方快车

hamadou 2005-03-11

打赏
举报

回复

金山快译不行吧，好多意思都变了！

不务正 2005-03-10

打赏
举报

回复

金山快译

开发C#,VB.NET等的轻量级软件

精彩编程与编程技巧-VB4.0安装程序的汉化 ...

程序名称：RadASM 版本：2.2.1.9 汉化人：cao_cong 联系方式：cao_cong_hx@yahoo.com.cn 使用说明：此汉化增强版根据RadASM作者网站正式发布的 2.2.1.9 版汉化，可对中文完美支持，可编译DOS下的程序并可看到运行结果。这个版本增强了对 C 编译器的支持，增加了从已有具体的更新内容请大家参考安装目录下的 WhatsNew.txt。增强版中附带的 MASM32 更新为 10.0，我在其中放了开发驱动的相关文件，安装后即可使用，可以直接开发驱动程序。我还写了一篇《如何配置RasASM来支持你的编译器》的文章放在安装包中，希望能给大家在为 RadASM 配置新的编译器时提供一点参考。汉化增强版适合于未安装Masm32及Viusual C++的用户,添加了RadASM的帮助文件及Win32 Api等帮助文件。RadASM可通过添加ini文件来支持别的语言，可以自己配置ini文件来支持你所使用的编程语言。此汉化增强版根据网友aboil的建议，添加了我最新修正的 OllyDBG 汉化第二版，选择安装后路径会自动设置好，直接可在RadASM中调试你编译后的程序。注意： 1、如果你曾安装了以前版本的RadASM汉化增强版，请不要卸载，只需覆盖安装即可。安装版本除了你选择了注册文件类型会在你的注册表中添加数据(可到ICON目录下查看具体添加内容，如果选择卸载同样会删除这些数据)外，不会产生别的垃圾文件，所以没必要卸载。因为卸载时可能把你安装后新建的一些工程一并删除，请谨慎使用卸载(默认在Masm和Cpp中新添加的工程不会被删除，但还是小心一点比较好)。若必须要卸载的话，请把你安装后新建的工程及配置文件备份到其它目录，再执行卸载！ 2、这个版本我去掉了 TASM 5.0 的安装文件(主要为减小安装包体积)，若要编译Tasm的程序的话请大家自己去下载TASM。 3、考虑到在有的未装VC的机器上测试时，编译时会提示找不到MSPDB60.DLL的错误，我在这个安装版本中复制了一个VC的MSPDB60.DLL到你的系统目录，因为有些程序可能会用到它，所以在卸载时未作处理。你要是不需要的话，可到你的系统目录手工删除(建议保留这个文件)。 4、如果你第一次编译 MASM 的 Dos App，可能会在构建的时候提示找不到 *.obj 文件，其实这时 *.obj 文件已经生成了。简单的方法就是重新启动一下 RadASM，再编译、构建时就正常了。增强版主要更新： 1、包含了编译 Win32 Asm 、C++ 的必须文件及我汉化的 OllyDBG(安装时需选择OllyDBG、Masm32及VC6.0这几个组件)。 2、添加了用于RadASM关联汇编文件的图标(安装时需选择文件关联组件)，安装后你可在安装目录下的Icon目录内使用你喜欢的图标来定制关联文件的显示图标(替换图标时请把你需要替换的图标更名为原目录下的对应图标名称)。 3、添加了由怜香整理的8086汇编教程、Venjiang整理的 Win32 汇编教程、陈国强整理的Win32 API参考(VB描述)、www.vcok.com整理的C语言教程及经典的 Windows 程序设计电子书。 4、添加了一个Cpp的对话框程序模板文件。 5、添加了一个Masm的注册机程序示例，位于Masm的工程目录下的ASMkeyg文件夹内，推荐大家看一下。 060621新增： 1、把RadASM作者另一个资源编辑工具ResEd的汉化版也打包放在安装目录下，虽然RadASM自带有可视化的资源编辑器，但这个ResEd工具有些时候还是很有用的，你可以可视化的编辑其他的资源脚本，很方便。这个工具我以RadASM网站上的最新版本为基础汉化的。 2、从WinASM中提取了两个模板（MDI和SDI模板），放了一个简单的注册机模板。 3、放了一个可以在对话框程序中添加调整对话框控件大小代码的插件 KSresizer，已汉化并配置好了。把作者提供的例子程序也放在了MASM的工程目录下，有兴趣的可以看看。 4、把帮助文件更新为 RadASM 官方主页上的最新版本。 061207新增： 1、添加由 drizz 写的两个库文件： (1)、Stdlib.lib：包含一些对文件、注册表、INI文件、字串等一些常用的操作函数，可以直接调用，以减少编程工作量。 (2)、cryptohash.lib：密码学算法库，包含大部分常用密码学算法。这两个库我都在RadASM中添加了相应的API文件，方便写代码时自动列出函数。 081218： ResEd 更新为 2.2.0.0d 汉化版,支持把 .rc 文件中的对话框部分导出为 RadASM 的 dlg 格式文件及添加 XP 界面等。 Language目录下的RadCHS.lng和RadENG.lng分别是简体中文和英文语言文件，可在RadASM的选项->语言菜单中选择。RadLNG.exe是用来查看语言文件的工具。 091209: 1、主程序汉化版本更新为 2.2.1.8f，同时更新语言文件。 2、ResEd 汉化版本更新为 2.2.0.5b。 3、除汉化了更新的插件外，重新汉化了 AdvEdit.dll(高级编辑) 插件。 091228： 1、主程序汉化版本更新为 2.2.1.9。 2、RadASM.ini 中的 [Accept] 段下添加了 DontAsk=1，这样执行编译好的程序时不会再有提示（类似与 2.2.1.5 及以前版本）。如仍需要执行程序时提示的话，请把添加的 DontAsk=1 这一行删除。一点建议： 1、建议把RadASM安装在根目录下，如 D:\RadASM。 2、如果在编译 Win32 Asm 程序时有问题，一个简单的方法就是把 RadASM 目录下的 Masm32 剪切到 RadASM 安装的根目录，如 D:\Masm32，再在 RadASM 中重新设置路径。 3、RadASM 中添加的插件 CodeTemplates.dll 是用于在编辑代码时输入定义好的代码模板的，默认调出方式是Ctrl+J，可根据Addins\Help目录下的帮助文件CodeTemplates.Txt(我已翻译过)来自己配置需要的模板。 4、格式化代码的插件(TabAddin.dll)我根据其帮助文档和自己的测试结果进行了汉化。本来想把这个插件的帮助文档一起汉化的，可实在没太多时间，只能让大家根据汉化插件的界面来对照英文的帮助文档来理解此插件的功能，造成不便的地方还望大家原谅！简单说一下此插件汉化后菜单上各个按钮的功能：“左移”：把选中的代码左移一个制表符；“右移”：选中代码右移一个制表符；“规范化”：把选中的排列不整齐的代码按照选项中的设置进行排列；“标准化”：把你选中的代码按选项中的设置进行整理，使代码具有更好的可读性；“显示选项”：显示设置选项。声明： 1、此汉化软件是免费软件，请在转载时保留其内容的完整性！ 2、此软件仅用于个人学习使用，禁止用于商业用途，否则后果自负！ HA.RadASM.v2.2.1.9.cao_cong.exe 的 MD5 值： 7BE397D8B107D68286EA07964DEF8A61

最好用的EXE，Dll文件查看器，功能强大！

A5下载站向大家推荐一款汉化界有名的汉化工具软件——Sisulizer。Sisulizer可广泛的应用于服务器数据库的本地化，提供多种语言支持，通过使用我们提供的命令行工具，用户可以在其软件开发过程中集成Sisulizer的功能。不仅支持汉化英文软件，也支持其他外语软件汉化成中文界面。也配备了许多新的功能，比如翻译记忆编辑器，真正的HTML预览，和几十个内置的更多有用的改进。如果您对目前的汉化方面还是不太理解如何实现，不妨尝试这款软件吧。 Sisulizer功能亮点用户只需简单的三步即可完成本地化工作：扫描，翻译以及创建瞬间完成本地化更新。用户只需点击"Scan for Changes"按钮，Sisulizer即可显示所有的新的，改变的，或者移除掉的字符串，并且能自动的对既有翻译内容进行重用。能极大的节省日常开支以及翻译成本。能对诸如可执行文件或者DLL文件之类的二进制文件进行本地化。无需提供源代码。安全性保障。Sisulizer为二进制文件生成本地化版本，而无需对您的原始工程文件作任何修改。能翻译为任何人类语言，包括阿拉伯语，中文，希腊语，希伯来语，日语，韩语以及任何用户自定义语言。可翻译为可视化文本（所见即所得）。所以所有用户都可对之进行翻译，包括您，您的翻译，或者身在其他国家的合作者，您再也无需被他们带着无尽的问题轰炸了。再也无需再次翻译了。Sisulizer能自动记住您曾做过的所有翻译，这极大的节省了时间与金钱。能本地化所有的Windows的APP，包括一些当下流行的语言诸如，C/C , Delphi, Java, 和 VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件，比如Pocket PC等。用户可以在工程文件处于任何状态（alpha, beta,发布, 较小升级或重大更新）时即对之进行本地化。减少了您用于市场推广的时间以及能更快的使得资金回流。 Sisulizer截图

16,722

社区成员

110,526

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章