请问个英语翻译的问题……

youlooklook 2005-03-21 05:00:45

Torrents: 218 torrents (4,235 total files)
Share ratio: 15%
Peers: 2,712 (349 seeders and 2,363 leechers)

以上部分是现实BT信息，数字部分不需要翻译，这个是变量，文字部分谁能给个准确通顺的翻译，谢谢大家。翻译好了贴出来就可以了~~

...全文

51 回复打赏收藏转发到动态举报

写回复

回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

作者在国外旅游时，因英语水平不足遇到沟通困扰。参观寺庙、博物馆等都需英语翻译。在旅游中心，工作人员介绍了同声翻译器软件，其英语翻译准确、有语音朗读，界面简洁易操作，让作者认识到英语翻译在旅游中的重要性。

本文深入解析科技英语翻译的标准，介绍翻译技巧与对译者的要求，涵盖动力系统、半导体技术、制图科学等领域，并讨论了核心概念如相对论理论、植物生长因素、设计原则等。同时，强调了翻译过程中对专业知识和技术理解的重要性。

本文涵盖三个经典算法问题：使用泰勒展开式迭代计算自然常数e的近似值；通过取模或字符串转换实现正整数各位数字之和；建模小白鼠生命周期，推导递推关系b[i]=b[i-2]+b[i-3]+b[i-4]及存活状态转移方程，体现动态规划思想。所有问题均强调循环控制、状态维护与数学建模能力。

本文探讨了英语和汉语在成语及谚语方面的差异及其翻译技巧，介绍了直译与意译的应用，并通过实例说明如何准确传达原意。

一位双非院校学生分享2020年参加四川大学计算机保研夏令营的经历，包括线上面试流程、英语翻译、专业课问题、简历提问等环节，最终获得优秀营员资格。

13,872

社区成员

102,696

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章