请问个英语翻译的问题……

youlooklook 2005-03-21 05:00:45

Torrents: 218 torrents (4,235 total files)
Share ratio: 15%
Peers: 2,712 (349 seeders and 2,363 leechers)

以上部分是现实BT信息，数字部分不需要翻译，这个是变量，文字部分谁能给个准确通顺的翻译，谢谢大家。翻译好了贴出来就可以了~~

...全文

39 回复打赏收藏转发到动态举报

写回复

回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

2011年考研复习：考研英语翻译常考句型解析.pdf

新视野大学英语BU翻译讲解航天事业PPT学习教案.pptx

大学英语精读课后翻译的全部答案， 1． Their argument ended when she slammed the door and left without a word. 她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束 2． The guest at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点以外 3． Johnny has outgrown the fear of staying at home alone. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了 4． While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane. 当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好象不愿意离开这架飞机似的 5． The letter is to be handed to Dr. Wilson himself. 这封信必须交给威尔逊博士本人 6． While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口 7． What do you think is the likeliest time to find him at home? 你觉得什么时候最有可能在家里找到他 8． The hunter’s face (was) lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of/ make for the trap he had laid. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情

目录第一章绪论……………………………………………….…..1 §1.1 我国电力工业发展概况………………………….….1 §1.1.1 我国电力工业的成就及前景………………….1 §1.1.2 燃煤发电在我国电力工业发展中的地位…….2 §1.2 热经济性计算与机组优化调度系统的重要性……..3 第二章热力性能与机组优化调度系统的简单介绍…………6 §2.1 热力性能检测与优化调度系统的功能组成………...6 §2.1.1 系统在电厂中所起的作用……………………..6 §2.1.2 系统的主要功能…………………………….….7 §2.2 性能分析与优化调度方法……………………………8 §2.2.1 性能分析方法…………………………………...8 §2.2.1 优化调度方法…………………………………...9 第三章热力性能计算基本理论概述………………..…….….11 §3.1 计算方法的选择……………….………………….….11 §3.2 计算流程……………………….………………….….12 §3.3 软件功能和特点……………………….………….….15 第四章机组优化调度基本理论概述……………………….. .16 §4.1 优化调度原理……………….…………………….….16 §4.2 数据输入和输出…………….…………………….….19 §4.3 关于负荷优化程序计算的说明…….…………….….20 第五章 IAPWS-IF97水和水蒸汽热力性质计算理论………..22 §5.1 简介………………………….…………………….….22 §5.2 IAPWS-IF97公式简介……...…………………….….23 第六章汽轮机热力性能计算软件程序使用说明……………26 §6.1 软件简介…………………….…………………….….26 §6.2 系统运行平台……………….…………………….….26 §6.3 程序功能说明……………….…………………….….26 §6.3.1 软件主界面….……………………………….....26 §6.3.2 菜单主要功能.……………………………….....28 第七章机组优化调度软件程序使用说明……………………35 §7.1 软件简介…………………….…………………….….35 §7.2 系统运行平台……………….…………………….….35 §7.3 程序功能说明……………….…………………….….35 §7.3.1 软件主界面….……………………………….....35 §7.3.2 程序主要功能.……………………………...…..36 第八章温度标定系统及数据采集程序………………………41 §8.1 动力工程基本量测控实验室概述………………..…41 §8.2 实验室温度压力测试用设备…………………….….41 §8.3 数据采集卡简介…………….…………………….….41 §8.4 MCGS系统介绍…………….…………………….….42 §8.5 MCGS程序设计概述……….…………………….….44 全文总结……………………………………………………………47 参考文献……………………………………………………………48 专业英文翻译致谢

毕业论文系列2021-学术论文题目的英文翻译方法.docx

13,873

社区成员

102,696

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章