如何解決繁體系統中xmlhttp存在的亂碼問題？

[zhs227]

最近在做一個聊天室，是用xmlhttp做的無刷屏的聊天室。

做完以後在自己的機上測試沒有問題，拿到服務器上就出問題了。
想找一個解決辦法，搜索了很長時間，都只找到那個經典的bytes2bstr函數，那個函數只能把xmlhttp.responseBody轉換成簡體gb2312編碼的。我也不知道具體原理如何，也寫不出轉換函數來。
不知道哪位以前在繁體系統下做過類似的編程，能不能在繁體系統下解決客戶端用xmlhttp讀出的亂碼問題？
最好不要采取服務器返回xml，因為那些文件不是我寫的，我只寫客戶端。

謝謝！

[ice_berg16]

php的话不用那么麻烦，直接输出编码格式就行了

一般对于简体
header("Content-Type: text/html;charset=GB2312");
对于繁体
header("Content-Type: text/html;charset=BIG5");

这句要放到所有输出的前面

[xuzuning]

bytes2bstr只是将二进制的数据组装成unicode编码串，与语言无关。

[zhs227]

若用xmlhttp POST的是member.php文件，那麼直接在browser裡面打入member.php，返回的是正確的big5編碼的文件，通過xmlhttp取回來以後就出問題了.這是為什麼呢？

果真加上樓上這一句就管用了。非常感謝！

若不加上這一句，返回的那一堆方框是不是utf-8的編碼，應該怎樣轉換呢？
呵呵，不過問題還是解決了。

再等一帖就結帖。

[zhs227]

如果誰有這方面的心得可以發消息給我，結帖了，呵呵~~