23,404
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享sun公司老大麦克尼利来京表态说要疯狂投资中国。（发表意见者有分）
大家讨论下，jdk的本地化会不会出来？多久可以出来？
以及java会不会在3年内过时？
前几天还看见了有个叫“一块破布”的哥们说他自己是sun公司的工程师，说jdk马上要本地化了
不知道是不是真的，不过看到csdn首页上有几篇关于sun公司这次来京的报导，感觉是那么回事，所以发贴问问？
以及java会不会在3年内过时？
前几天还看见了有个叫“一块破布”的哥们说他自己是sun公司的工程师，说jdk马上要本地化了
不知道是不是真的，不过看到csdn首页上有几篇关于sun公司这次来京的报导，感觉是那么回事，所以发贴问问？
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
jin_yue1984 2005-04-13
- 打赏
- 举报
我觉的如果中国人自己写帮助别用英文和包括英文翻译在内的动好！
关键还是没有中国人可以写出来，只是可以去翻译！！！！
关键还是没有中国人可以写出来，只是可以去翻译！！！！
tianlujun 2005-04-13
- 打赏
- 举报
题目不是说疯狂投资吗？难道疯狂投资紧紧就是jdk本地化吗？
0o00o0 2005-04-13
- 打赏
- 举报
个人认为没有必要本地化！这样挺好，还可以锻炼一下英语，同步学习。
asert 2005-04-13
- 打赏
- 举报
感觉sun除了java没有其他什么好炫耀得了，每年都亏损；假如sun倒闭了希望由IBM来接替sun发展java;
quickpoint 2005-04-13
- 打赏
- 举报
我对这个问题的看法是，写程序是要用英文写的，除非你用那个什么易语言，既然这样，说明大部分的程序员都是会英文的，否则就不可能写出什么程序来的。按照这个逻辑，doc也可以是英文的，否则，每次一个版本出来，你都希望马上看到中文的东西，但是没有中文的东西，你怎么办?等着?
通过这个我想起了以前考试的时候有考某个单位的英文的，我老是答不上来，后来索性做作业的时候就把中文的写成英文的，抄题目的时候就抄成英文单位，做的时候也自动加上英文的，这种题目就再也难不到我了，
所以，开始的时候是不习惯的，但是如果不经历这个看英文的过程，要长进是很难的。大家可以去参考一下<<java sleepless>>中作者对英文的态度，相信会有所收获。
通过这个我想起了以前考试的时候有考某个单位的英文的，我老是答不上来，后来索性做作业的时候就把中文的写成英文的，抄题目的时候就抄成英文单位，做的时候也自动加上英文的，这种题目就再也难不到我了，
所以，开始的时候是不习惯的，但是如果不经历这个看英文的过程，要长进是很难的。大家可以去参考一下<<java sleepless>>中作者对英文的态度，相信会有所收获。
delacroix 2005-04-13
- 打赏
- 举报
算他有眼光
wjvonline 2005-04-13
- 打赏
- 举报
难道想在中国来掏大钱所~
enrico 2005-04-12
- 打赏
- 举报
頂
dlxu 2005-04-12
- 打赏
- 举报
习惯看E文就好了，有中文的自然更好，没有的话也不用强求
kulongus 2005-04-12
- 打赏
- 举报
可能吧
eureka0891 2005-04-12
- 打赏
- 举报
本地化与否无所谓,
不过学计算机的最好还是要英文好一点,
偶的E文很差,
不过看不是很难的英文书,或者是java api doc还是没什么问题的.
本地化确实可以让更多的人来用java,
不过我想想全面本地化, 并且与最新的同步是不可能的,
没那个实力,如果中国的软件业很强的话,别人出API时必定会考虑中文的
不过学计算机的最好还是要英文好一点,
偶的E文很差,
不过看不是很难的英文书,或者是java api doc还是没什么问题的.
本地化确实可以让更多的人来用java,
不过我想想全面本地化, 并且与最新的同步是不可能的,
没那个实力,如果中国的软件业很强的话,别人出API时必定会考虑中文的
an_andy 2005-04-12
- 打赏
- 举报
又是引发骚乱...
minfree 2005-04-12
- 打赏
- 举报
顶
无欲则钢 2005-04-12
- 打赏
- 举报
英文的文档很好，反而中文的看不懂，我也买过中文版的书，看不懂，自己懂了再看，就懂了。中文版的书翻译的太太烂了。还是看英文的好，现在apache上的开源软件我下了不少，看英文看的很爽。
hawaii_wx 2005-04-12
- 打赏
- 举报
up！
wtjd 2005-04-12
- 打赏
- 举报
JDK本地化有利于促进Java在中国的发展，有利于促进Java的推广和应用。
毕竟能完全看懂E文版JDK的人不多，
毕竟能完全看懂E文版JDK的人不多，
foxty 2005-04-12
- 打赏
- 举报
支持本地化，虽然喜欢看E文的，但是本地化可以降低学习门槛，更有利于JAVA的推广和应用。。
kumishow 2005-04-12
- 打赏
- 举报
英语也可以啊,没必要汉化,我看了jdk文档后,感觉英文水平都有点提高了也,
hawaii_wx 2005-04-12
- 打赏
- 举报
回复人： DanielYWoo(绿色毒汁) ( ) 信誉：104
>>试问在csdn上的坛友，有多少人可以不用翻译工具看jdk原版帮助的，相信100个人里面有30个就不错了？
不是吧？？？
我是这么认为的，毕竟英文好的是少数，更多的是英文不好的！呵呵
>>试问在csdn上的坛友，有多少人可以不用翻译工具看jdk原版帮助的，相信100个人里面有30个就不错了？
不是吧？？？
我是这么认为的，毕竟英文好的是少数，更多的是英文不好的！呵呵
onlyxu 2005-04-12
- 打赏
- 举报
其实jdk文档已经很小了
如果要让SUN把msdn本地化，SUN立马会自杀
如果要让SUN把msdn本地化，SUN立马会自杀
加载更多回复（26）
