23,407
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
qld001 2005-06-07
- 打赏
- 举报
这个Stay with you all my life.不错，不过哪天找一个外院的MM翻译一下就好了呗
iwhp 2005-06-07
- 打赏
- 举报
wish to play with you in wind everyday!
giveusomecolor 2005-06-07
- 打赏
- 举报
接收,thx
lindd 2005-06-02
- 打赏
- 举报
不知道，试一把
i would spend every single day in the rest of my life with you regardless of happeness or sadness.
好像意思不太一样。语法没事吧?
i would spend every single day in the rest of my life with you regardless of happeness or sadness.
好像意思不太一样。语法没事吧?
liang99278 2005-05-25
- 打赏
- 举报
哈哈！答案真多！
我收到最好的一个是:
I hope I will accompany with you everyday no matter how many obstacles there will be.
我收到最好的一个是:
I hope I will accompany with you everyday no matter how many obstacles there will be.
trumplet 2005-05-23
- 打赏
- 举报
“Is willing with your hardships go the same way for each day ”
这是咱们的“译星全文翻译”干的！
这是咱们的“译星全文翻译”干的！
zhkchi 2005-05-23
- 打赏
- 举报
Wish and your rains and windses are together the road each
-----------------------------------------------------------------
这个就是咋们金山快译高质量全文翻译的结果！一个汗啊！！
-----------------------------------------------------------------
这个就是咋们金山快译高质量全文翻译的结果！一个汗啊！！
tlowl 2005-05-22
- 打赏
- 举报
Wish and you stand together through thick and thin every day 大部分网站都是这样翻译的.不肯定
I wish share every day with you till the end of my life.
I wish share every day with you till the end of my life.
007remember 2005-05-22
- 打赏
- 举报
Stay with you all my life.
翻译嘛，只要表达意思就ok啦
翻译嘛，只要表达意思就ok啦
bevin1010 2005-05-22
- 打赏
- 举报
Wish and you stand together through thick and thin every day
myhaocat 2005-05-22
- 打赏
- 举报
YHNFYTLMYT
呵呵,我的英文翻译不太好.
up一下.
呵呵,我的英文翻译不太好.
up一下.
xuguoxin 2005-05-22
- 打赏
- 举报
we will face any diffcuties in later time
麦子_9 2005-05-22
- 打赏
- 举报
haha I don't know..
AAA00003 2005-05-22
- 打赏
- 举报
for ever
wyplay 2005-05-22
- 打赏
- 举报
Stay with you all my life.
翻译嘛，只要表达意思就ok啦
有爱慕之意。。不错不错。。
翻译嘛，只要表达意思就ok啦
有爱慕之意。。不错不错。。
OnlyFor_love 2005-05-22
- 打赏
- 举报
我们的汉语博大精深，翻译成英文的话就失去意义了！
