401
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享PB中的retrieve,tabular,grid怎么翻译？
如题
retrieve:恢复？找回？
tabular:制表？
grid:电网？？
要做翻译，郁闷中……
请高手帮忙
retrieve:恢复？找回？
tabular:制表？
grid:电网？？
要做翻译，郁闷中……
请高手帮忙
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
sbks 2005-06-30
- 打赏
- 举报
检索
自由表
网格
自由表
网格
j9dai 2005-05-23
- 打赏
- 举报
tabular和grid都是DW的一种风格
这里的grid可译为表格
这里的grid可译为表格
daviddb7 2005-05-23
- 打赏
- 举报
谢了。
tabular,grid不是在presentation styles那里
像下面这句：
In the grid area of the Quick Select dialog box, click in the cell next to
Sort and below Id.
这里的grid不翻译不好吧。
tabular,grid不是在presentation styles那里
像下面这句：
In the grid area of the Quick Select dialog box, click in the cell next to
Sort and below Id.
这里的grid不翻译不好吧。
daviddb7 2005-05-23
- 打赏
- 举报
谢了
njuptzhb 2005-05-22
- 打赏
- 举报
retrieve:检索,提取
tabular和grid没必要翻译.
tabular和grid没必要翻译.
pb： 将日期型字段初始化为当天的日期、在DataWindow中调整列顺序、 Retrieve时不清除原有Datawindow数据、美化DataWindow的显示效果、用Line建立漂亮的Grid D