830
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享请哪位英语好的朋友帮着翻译一小句英文
小弟我英文不好，还请各位朋友帮着翻译一下下面的摘要，感激万分！！
--------------------------------1----------------------------------
我的家乡网站的设计和制作
摘要
网络的普及，给人们的生活带来了很多的好处。比如同一个城市的人相互之间想了解、交流；人们想了解某一地方的概况、最新消息、风俗习惯；某些人想向外介绍自己的家乡等等。这一切都因网络的普及而显得轻而易举。本文将要介绍的就是能够实现这些功能的网站的制作。
网站程序基于HTML语言，嵌套VBScript源代码的ASP编程技术，以IIS为服务平台，实现系统的构建。介绍了网站开发环境和运行平台、ASP、HTML脚本及VBScript。使用ACCESS数据库管理整个系统的后台数据。整个系统分几个部分：地方简介，新闻，帖图，会员注册，访客留言等等。用户先注册（新用户）或登陆（老用户），登陆后可以查看所有会员的通信录等资料；可以留言讨论。系统设计过程中考虑到了很多方面，其中最有特色的一个地方，就是管理员在后台设置一个注册问题和答案，只有回答上这个问题（比如设置问题为“济宁属于哪个省？”答案为“山东”）的人才能继续注册会员。
关键词：ASP IIS VBScript HTML 连接 数据库
---------------------------------2-----------------------------------------
“我喜爱的产品”展示系统
摘要
“我喜爱的产品”展示系统是将传统的商品展示和计算机技术及网络管理的综合应用相结合的模式。将人、机、物的需求，活动和运作进行系统分析，设计和管理，以实现现代高效、科学且安全的产品展示。
系统设计时，从传统的商品展示模式，网络用户的需求，计算机网络管理，系统设计等几方面综合分析，实现网上商品展示所需要的产品预览，产品添加删除，产品分类，系统维护等各项要求。在设计过程中，用到的工具有网页设计工具FrontPage、数据库Access、动态网页开发工具ASP、以及ODBC、ADO，数据库设计，管理身份验证等技术进行系统的设计和开发。
系统特点：实现了用户足不出户进行商品查询、比较，提供多种我喜爱的产品型号，规格等商品信息。系统维护方便，直接在后台进行分类管理，产品的添加和删除，而且方便快捷，这是传统商品展示所不能比拟的。
关键字：ASP 产品展示系统 IIS 数据库 身份验证
=============================
哪位朋友肯帮我啊，感激不尽！！
--------------------------------1----------------------------------
我的家乡网站的设计和制作
摘要
网络的普及，给人们的生活带来了很多的好处。比如同一个城市的人相互之间想了解、交流；人们想了解某一地方的概况、最新消息、风俗习惯；某些人想向外介绍自己的家乡等等。这一切都因网络的普及而显得轻而易举。本文将要介绍的就是能够实现这些功能的网站的制作。
网站程序基于HTML语言，嵌套VBScript源代码的ASP编程技术，以IIS为服务平台，实现系统的构建。介绍了网站开发环境和运行平台、ASP、HTML脚本及VBScript。使用ACCESS数据库管理整个系统的后台数据。整个系统分几个部分：地方简介，新闻，帖图，会员注册，访客留言等等。用户先注册（新用户）或登陆（老用户），登陆后可以查看所有会员的通信录等资料；可以留言讨论。系统设计过程中考虑到了很多方面，其中最有特色的一个地方，就是管理员在后台设置一个注册问题和答案，只有回答上这个问题（比如设置问题为“济宁属于哪个省？”答案为“山东”）的人才能继续注册会员。
关键词：ASP IIS VBScript HTML 连接 数据库
---------------------------------2-----------------------------------------
“我喜爱的产品”展示系统
摘要
“我喜爱的产品”展示系统是将传统的商品展示和计算机技术及网络管理的综合应用相结合的模式。将人、机、物的需求，活动和运作进行系统分析，设计和管理，以实现现代高效、科学且安全的产品展示。
系统设计时，从传统的商品展示模式，网络用户的需求，计算机网络管理，系统设计等几方面综合分析，实现网上商品展示所需要的产品预览，产品添加删除，产品分类，系统维护等各项要求。在设计过程中，用到的工具有网页设计工具FrontPage、数据库Access、动态网页开发工具ASP、以及ODBC、ADO，数据库设计，管理身份验证等技术进行系统的设计和开发。
系统特点：实现了用户足不出户进行商品查询、比较，提供多种我喜爱的产品型号，规格等商品信息。系统维护方便，直接在后台进行分类管理，产品的添加和删除，而且方便快捷，这是传统商品展示所不能比拟的。
关键字：ASP 产品展示系统 IIS 数据库 身份验证
=============================
哪位朋友肯帮我啊，感激不尽！！
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
eWong2016 2005-05-28
- 打赏
- 举报
benny87(benny)大哥，在下从心里真诚的感激你！！！！祝你和各位楼上的朋友工作顺利家庭幸福！！
liuzhu1983 2005-05-27
- 打赏
- 举报
厉害
benny87 2005-05-27
- 打赏
- 举报
给分给分！现在Delphi区什么问题都有啊！
The network popularization, has brought very many advantage for
people's life. For instance the identical city people between want to
understand, the exchange mutually; The people want to understand some
place the survey, the most recent news, the manners and customs;
Certain people want to outside to introduce own hometown and so on.
All these but appear because of the network popularization easily.
This article is going to introduce is can realize these functions
website manufactures.
The website procedure based on the HTML language, nesting VBScript the
source code ASP programming technology, as serves the platform take
IIS, realization system constructing. Introduced the website
development environment and the movement platform, ASP, the HTML
script and VBScript. Uses the ACCESS data bank administration overall
system the backstage data. The overall system divides several parts:
Place synopsis, news, placard chart, member registration, visitor
message and so on. The user registers first (new user) or lands (old
user), after lands may examine all members' correspondence records and
so on the material; May the message discussion. In the system design
process considered to very many aspects, most had the characteristic a
place, is the manager establishes a registration question and the
answer in the backstage, only then replied on this question (for
instance the establishment question is "which province Jining belongs
to?" The answer is "Shandong") the talented person can continue to
register the member.
__________________________
"I like the product" the demonstration system is the traditional
commodity demonstrated and computer technology and the network
management synthesis application unifies pattern. Human, machine, the
demand, the activity and the operation carries on the system analysis,
the design and the management, by realizes the modern age to be highly
effective, scientific also the safe product demonstration.
When system design, from the traditional commodity demonstration
pattern, the network user's demand, the computer network management,
the system design and so on several aspects generalized analysis,
realizes on the net the commodity to demonstrate needs the product
looks at in advance, the product increase deletes, product
classification, system maintenance and so on each request. In design
process, with to the tool has the homepage to design tool FrontPage,
database Access, dynamic homepage development kit ASP, as well as
ODBC, ADO, the database design, manages technology and so on
identification authentication carries on the system the design and the
development.
System characteristic: Realized the user to be confined at home
carries on the commodity inquiry, the comparison, provides product
model which many kinds of I liked, commodity information and so on
specification. The system maintenance is convenient, carries on the
classified management directly in the backstage, the product increase
and the deletion, moreover facilitates quickly, this is the
traditional commodity demonstrated cannot compare.
The network popularization, has brought very many advantage for
people's life. For instance the identical city people between want to
understand, the exchange mutually; The people want to understand some
place the survey, the most recent news, the manners and customs;
Certain people want to outside to introduce own hometown and so on.
All these but appear because of the network popularization easily.
This article is going to introduce is can realize these functions
website manufactures.
The website procedure based on the HTML language, nesting VBScript the
source code ASP programming technology, as serves the platform take
IIS, realization system constructing. Introduced the website
development environment and the movement platform, ASP, the HTML
script and VBScript. Uses the ACCESS data bank administration overall
system the backstage data. The overall system divides several parts:
Place synopsis, news, placard chart, member registration, visitor
message and so on. The user registers first (new user) or lands (old
user), after lands may examine all members' correspondence records and
so on the material; May the message discussion. In the system design
process considered to very many aspects, most had the characteristic a
place, is the manager establishes a registration question and the
answer in the backstage, only then replied on this question (for
instance the establishment question is "which province Jining belongs
to?" The answer is "Shandong") the talented person can continue to
register the member.
__________________________
"I like the product" the demonstration system is the traditional
commodity demonstrated and computer technology and the network
management synthesis application unifies pattern. Human, machine, the
demand, the activity and the operation carries on the system analysis,
the design and the management, by realizes the modern age to be highly
effective, scientific also the safe product demonstration.
When system design, from the traditional commodity demonstration
pattern, the network user's demand, the computer network management,
the system design and so on several aspects generalized analysis,
realizes on the net the commodity to demonstrate needs the product
looks at in advance, the product increase deletes, product
classification, system maintenance and so on each request. In design
process, with to the tool has the homepage to design tool FrontPage,
database Access, dynamic homepage development kit ASP, as well as
ODBC, ADO, the database design, manages technology and so on
identification authentication carries on the system the design and the
development.
System characteristic: Realized the user to be confined at home
carries on the commodity inquiry, the comparison, provides product
model which many kinds of I liked, commodity information and so on
specification. The system maintenance is convenient, carries on the
classified management directly in the backstage, the product increase
and the deletion, moreover facilitates quickly, this is the
traditional commodity demonstrated cannot compare.
xeonfeng 2005-05-27
- 打赏
- 举报
先用金山快译翻译一下，然后看看那里不好，自己再修改一下，不就ok了
huangp014 2005-05-27
- 打赏
- 举报
我觉得程序员的英文水平应该不会很差吧，怎么说天天也是在用英文编程啊。
再有就是很多帮助文档都是英文的，看不懂怎么能深入学习编程呢？
我只是个刚接触编程的新手，如果我有时间倒是想试试翻译
可是现在好忙啊！我自己还有好几千的英文等着翻译呢:(
爱莫能助……
再有就是很多帮助文档都是英文的，看不懂怎么能深入学习编程呢？
我只是个刚接触编程的新手，如果我有时间倒是想试试翻译
可是现在好忙啊！我自己还有好几千的英文等着翻译呢:(
爱莫能助……
addua 2005-05-27
- 打赏
- 举报
home
eWong2016 2005-05-27
- 打赏
- 举报
我知道这将花费不少的时间，不过我真是不会翻译啊，还请哪位朋友给小弟翻译一下，只要意思差不多就行，５５５５５５５
yeeyee 2005-05-27
- 打赏
- 举报
找个 MM 翻译吧．我们的英语都不好．
