62,614
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享高分求教软件汉化的解决方法，回答有分
一个JavaAplet的软件，菜单等都是英文的，哪位高手能指点指点，如何汉化，回答者有分，不够再加
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
frenchletter 2005-06-24
- 打赏
- 举报
i18n
Java supports internationalization very well.
Refer to java tutorial for more details.
Java supports internationalization very well.
Refer to java tutorial for more details.
DESL 2005-06-24
- 打赏
- 举报
1.一般的情况是用补丁.
2.用专门的汉化软件.(要按此软是用何种软件编写.用专用软件脱壳.汉化.等)
2.用专门的汉化软件.(要按此软是用何种软件编写.用专用软件脱壳.汉化.等)
chinatelly 2005-06-23
- 打赏
- 举报
galewithwing(漂流的风) ( ) 信誉：100 2005-5-31 13:13:25 得分: 0
如果是好的软件,一般都支持国际化,你改国际化文件就可以,
--------------------------------------------------------------
同意
楼主找找其文件夹下是否有不是class后缀的文件，你用记事本打开，看看和菜单的英文是否一样，若一样就是资源文件。
你需要查一下java的国际化和本地化的资料，看这个Locale类
如果是好的软件,一般都支持国际化,你改国际化文件就可以,
--------------------------------------------------------------
同意
楼主找找其文件夹下是否有不是class后缀的文件，你用记事本打开，看看和菜单的英文是否一样，若一样就是资源文件。
你需要查一下java的国际化和本地化的资料，看这个Locale类
lwqzl 2005-05-31
- 打赏
- 举报
一般都是改资源文件，搞过c语言的，非常简单，全是体力活，java没搞过
huataixiang19810225 2005-05-31
- 打赏
- 举报
能否具体一些，例如改写源代码是很郁闷的事情，能否用网上的汉化工具来做，怎么大侠们都不说话
jihanzhong 2005-05-31
- 打赏
- 举报
改原代码或资源文件^_^
galewithwing 2005-05-31
- 打赏
- 举报
如果是好的软件,一般都支持国际化,你改国际化文件就可以,
