求助sqlserver2000 远程链接 sybase 插入数据的问题，至今没在网上发现解决方案！！！

[笑天狂客]

我已经在sqlserver2000上建立远程链接sybase，并且可以使用查询语句：
select * from OpenQuery(sybase160,'select * from dbo.tt')
查询到结果，可是我使用插入语句：
insert into OPENQUERY (sybase12,'select name from dbo.tt')
values( 'tom')

却得到这样的结果：
OLE DB 提供程序 'MSDASQL' 报错。
[OLE/DB provider returned message: 未指定的错误]
[OLE/DB provider returned message: 在事务中，不能存在此游标类型的多记录集。更改游标类型、提交事务，或关闭其中一记录集。]
OLE DB 错误跟踪［OLE/DB Provider 'MSDASQL' IRowsetChange::InsertRow returned 0x80004005: ］。


再网上搜遍了，也找不到如何解决，请各位兄弟帮助了，先谢过。