求助!! RedHat Linux as4 +resin3.0.14下非常奇怪的中文显示问题?

[playp]

我选用redhat+resin3.0.14+jdk1.5的环境遇到一个很奇怪的中文字符问题
在我使用System.out.println("...");的时候,如果是打印中文字符,那么在查看log/stdout.log文件时发现
打印出来的全是乱码,请问谁碰到过类似的问题????

我的开发环境:kao fen kao fen
Redhat Linux as 4
Resin-3.0.14
JDK1.5
浏览器Mozilla
jvmfile.encoding=GBK

高分相送.....